举起的人

With these words ,the British Minister of Air turned and raised his glass to the young man who sat beside him—a young man who ,only a month before ,was completely unknown .

这些话，英国公使空气转身举起玻璃的年轻人坐在他的人--一个年轻男子中，只有前一个月，是一个完全陌生。

The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God.

灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.

11：24 灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。

Those people who lifted up arms of sensation with dolorous hearts yearned for retaining a sentence of words from God with stretching devoutness.

那些怀着悲苦的心灵举起了意念手臂的人，渴望以伸展的虔诚留住一句神语。

The potentials of Ropp's analyses are not always fulfilled ,for he often stops short in his explorations of the most important and intriguing questions he raises(such as the nature of the Chinese elite's embourgeoisement and its effect on literature and social criticism ).

Ropp 的潜能总是分析不被实现，为他时常停止他举起的他的最重要的而且最吸引人的疑问的探险的短。

A mark of true nobility is,not to hold one's head high,but to bear oneself humbly in a high station of life

一个人高尚的人的象征并不是高高的举起别人的头，而是以高级的生活却谦逊的忍受他人

Two of the ruffians laid their hands on his shoulder, and the masked man with the ventriloquist's voice took up his station in front of him, ready to smash his skull at the slightest movement.

两个匪徒把住了他的肩膀，那个戴着面具、用肚子说话的人，走过去立在他对面，举起那把钥匙，准备在他稍稍动一下的时候，便捶通他的脑门。

"Will the laziest man please put his hand up."

&谁会是最懒的人请举起他的手来。&

"Will the laziest man please put his hand up."

&请最懒的人举起他的手来。&

Empty and dark shall I raise my lantern

空虚黑暗的我将举起我的灯，守夜的人要添上油，也点上火。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。