举起的

On the right, a boy in 1975 holds a plaster cast his father, Mark Pettinger, believed to be a Sasquatch footprint found in Puyallup, Washington.

在后边那个图片，一个男孩举起一个石膏对着他的父亲，马克派汀，被认为是在华盛顿发现的北美野人的脚印。

In the course of the video, we see him first in a grey suit, then in shorts lifting enormous weights, then in tennis whites demonstrating a fierce serve, then in a tuxedo dancing with a woman in a spangly bikini top, and finally in a karate outfit, chopping a pile of bricks with his bare hand.

在这部短片中，我们看到他最初身着灰色西服；随后穿着短裤举起巨大的杠铃；然后穿着白色网球服，展现自己猛烈的扣球动作；然后是燕尾服，与一位穿着比基尼的女士跳舞；最后是一身空手道装备，徒手劈开一摞砖头。

But," he held up a stubby, admonitory finger,"there are other considerations.

但是，&他举起一根粗短的、警告的手指，&还有很多其他需要考虑到的事情。

He lifts out the ember that he has brought from his own fireside in a clay pot and lights the stack of dried peat and tindery driftwood at the centre of the standing stones.

老汀从一个土罐里举起他从自己家火炉里带来的燃尽的灰烬。之后在立柱中心点起一块干燥的泥煤和火绒流木。。

Beaching out is one of the most common errors, and it must be watched carefully: the finger must be slightly raised, but it must stay on the same side where the arm is rotated until the arm begins its turn in the opposite direction and transmits its throw to the finger.

最常见的错误之一是手指伸出触及别的键，这必须要注意才行：手指必须是稍微举起，而且它必须与手臂转动的方向停留在一个侧面里，直到手臂开始转向相反的方向，并且将&投掷&传达到该手指上。

He appears to be freezing cold. He begins gasping in pain, then raises his hand up to look at it. The skin and tissue is almost completely transparent. He begins convulsing weakly.

他看起来冻坏了，痛苦的喘气，接著举起手来看，皮肤与组织几乎变成透明的，他开始无力的抽动。

Swords and spears were raised to a sky the shade of curdled blood, and arms pointed

他们集体朝那血红色的天空举起了手中的剑和长矛，将盾牌对向附近一座山脉的方向。

As he picked up his son,Sam dripped on his coat.

他举起他的儿子山姆滴答的落在他的外套上

The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.

那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。

Jun let Ken slip from her grasp as Ryu hefted him over his shoulder.

当 Ryu 在他的肩之上举起试重量了他的时候，六月从她的把握让肯恩滑倒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。