举起的

N raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

Ean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

迪恩太太举起蜡烛，我看见了一张柔和的面孔，极像那个在呼啸山庄的年轻小姐，只是面相看上去更深沉，更亲切。

He struggled to stand up, his face ashen, out of a magic wand, but more than held up a slender, very powerful fingers.

他挣扎着站起来，脸色铁青，抽出了魔杖，可是多比举起了一只修长的、很有威力的手指。

In their mounds, ogres train by heaving and crushing large rocks and by pounding on each other.

在它们的山里，食人魔通过举起支离破碎的大石头和相互击倒对方来训练。

I'll find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.

威尔想了想，举起小刀：我以此发誓，我要找到一种方法解除戴维·琼斯对你的控制。不然，我就用这把刀刺进他的心！

PROGNOSTICATING: Groundhog handler John Griffiths held Punxsutawney Phil up for a look at his fans on Monday, Groundhog Day.

来自土拨鼠的预言：周一是土拨鼠节，约翰格里菲斯举起土拨鼠菲尔，让粉丝们一睹这只明星鼠的真容。

On one side of the art colony, demolition workers slammed their sledgehammers against a wall, leaving a pile of bricks and a cloud of dust.

在艺术区的一侧，拆迁工人正在高高举起铁锤砸向一面墙，留下了一堆砖头和荡起的灰尘。

I'ma hold a 'matic, when I'm at it, start static and you splattered

我要举起一把自动枪，当我开火的时候，一切安静下来，然后你就开始结结巴巴的说话

They plummeted down, and as they did Kurdran unlimbered his stormhammer, raising the massive weapon high.

其他人也跟着垂直落下，和他们一样，库德兰也取出了他的风暴战锤，高高的举起了这把巨大的武器。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。