举起的

Her white hair elegantly coifed and wearing a smart navy blue suit, she raised a glass of sparkling wine in a toast to her long life.

她一头白发上优雅地覆以头巾，穿着一件时髦海蓝色西装，举起一杯盛着晶莹放光的红酒庆祝自己的长寿。

In Utthita Hasta Padasana, and other standing poses, when you are holding your arms out to your sides for long periods of time, make sure you engage your triceps upward into your humerus bones so you are lifting from underneath your arms rather than pulling upward so much with your deltoid muscles.

在海星式和其它站姿，当你举起手臂向外长时间时，确保你的三头肌进入肱骨，这样用你的三角肌从水平面提起胳膊比向上拉多些。

The hills are like shouts of children who raise their arms, trying '7UW\KEB

山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。

It\'d almost certainly have a minimum seed:leecher ratio for this to kick in, as a further measure to help prevent abuse.

为了让此举起效用，当然得保有最低的种子/下载者之比率，作为防止滥用的进一步措施。

The building's sinuous form rises up to a tower to the east and is wrapped in a shimmering, undulating louvered shading system.

建筑的弯曲结构向东高高举起一座塔，该弯曲结构被包裹在闪闪发光成波浪型的百叶窗遮蔽系统下。

He got one foot up against the door frame and heaved. The scarecrow flew lumpishly away backward, to land with a light rustle in the heather some yards off.

举起一只脚，对着门框边踹过去，稻草人整个向后飞出去，跌在后头满是石楠的地上，发出「沙」的一声轻响。

So all depends on the God. Words over, he shifted the bullet slot severy times and lifed the gun slowly.

所以全都取决于上帝，话说完，他转换那个放子弹的地方几次，然后慢慢的举起枪。

Then the young Vicomte de Tournay rose, glass in hand, and with the graceful affectation peculiar to the times, he raised it aloft, and said in broken English

接着一个青年维康忒。涂美站起身，手中拿着酒杯，以他那个时代特有的优雅的造作，举起酒杯，断断续续地用英语说道

There God's children meet together, not as in church, to listen to one speaker, but to lift up their hearts unitedly to God.

在祷告聚会中，神的儿女聚集在一起，不像在礼拜堂里一样，单听一个人讲道，乃是举起他们合而为一的心向神祷告，这个能使基督徒彼此更亲密。

But he acted unyieldingly and was filled with bitter hatred.

他能够恨！他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。