举起的

He looked up, a grotesque snarltwisting his face, his hand raised....

他抬起头，丑恶的嘶吼扭曲了他的面孔，他举起了手

He raises the handgun and points it towards the driver's seat, but he does not fire.

他举起了手枪，枪口对准车的驾驶位，但是他没有开火，因为他看到他要袭击的目标已经死了。

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

Marcelle saw Hebrew letters chiseled hatefully into stone and raise the torch high to read the cryptic inscription.

马塞勒看见了镌刻在石头上发泄仇恨的希伯莱文字，举起火炬照着那神秘的铭文。

You too, hubby, get your hands up where l can see them.

你也是，丈夫，举起你的手放到我能看见的地方

Nothing came out of his mouth, but his stomach insistently continued to heave.

没事从他的嘴出来，但是他的胃坚持地继续用力举起。

Palestinian children held up a large kaffiyeh, a traditional Arab headdress, during Nakba celebrations in Ramallah, in the West Bank, Monday.

拉马拉Nakba纪念活动中，巴勒斯坦儿童举起巨大的传统阿拉伯头巾，纪念阿拉伯-以色列战争中失去家园的巴勒斯坦人们。

On top of those 117 kilos you lifted, there were smiles of 1 billion people.

结果我最多可以举起87公斤的重量，而我的体重是88公斤。

Certain muscles in your body may be stronger and able to lift heavier weights.

你身上的某些肌肉变强壮了便能举起更多的重量。

Then Steven Gerrard, Liverpool's captain, lifted the trophy, and behind the Cantonese chatter of the TV commentators I could just make out 40,000 Liverpudlian voices singing their club's anthem, You'll Never Walk Alone.

接着，利物浦队长杰拉德举起了奖杯，从电视评论员喋喋不休的广东话中，我能分辨出有4万名利物浦球迷在唱着俱乐部的队歌"你永远不会孤行"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐