举起的

There stands an 18-foot, three-ton bronze sculpture, right hand raised as if beckoning to the future.

那里有一座18英尺高、3吨重的青铜雕像，右手举起，好像在召唤未来。

And how can I show the three-fingered salute when I win all over the world? But why would I be ashamed of where I am from!?

当我在世界各地获得冠军时，我举起三根手指致意（可能是塞尔维亚的敬礼方式……），我为什么要为我从哪里来而感到羞耻呢？

It should be golden or straw-colored, and crystal clear when held up to the light.

它会是金色或麦秸色的。当你举起杯子对着亮光，它会像水晶一样清澈。

Those who choose the new method would stand in front of the machine with their arms in the air.

选择这个新检查办法的乘客要举起双臂站在机器前。

Wu Sun-fu stopped abruptly, bringing his forefinger down with a crack on the table to emphasize his point, his face beaming self-righteously

划然停止了，吴荪甫&义形于色&地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。

And yet it is fair to say that if any of us saw a twenty-first-century Abraham raising the knife on the roof of his apartment building we would call the police; we would wrestle him down; even if we saw him lower the knife at the last minute we would expect the Department of Children and Family Services to take Isaac away and charge Abraham with child abuse.

但是公平说一句，如果在21世纪，任何人看见亚伯拉罕在他的公寓楼顶举起刀子，我们肯定会报警；我们会与他搏斗；即使我们看到他在最后时刻放低了刀子，我们也会期望儿童及家庭服务处将艾萨克带离，并控告亚伯拉罕虐待儿童。

Because of you,only for you,we are always on your sade,2gether4ever!

全场举起了韩文&因为是你&的横幅，壮观吧！

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out: Hold on, now, what 'er you belting me for?

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来：住手啊，你凭什么这么狠打我？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐