举起的

You know, When the Germans brought down the Berlin Wall America'sdetermination helped wield the sledgehammers.

你们知道，当德国人推倒柏林墙时，美国的决心曾经帮助那铁锤高高举起。

But even as I did so, the unmistakable tokens of death showed themselves.

我又举起了铅笔，尽管我知道这样做是枉然的。

I started fixing my hair and unbuttoning a couple of buttons on my shirt, hoping the policeman would let me off with a warning.

为了争取让阿SIR警告一次而不开罚单，我解开了几颗衬衫的扣子，还举起双手拢拢头发。

Lois held up her ring hand and waggled her fingers.

路易丝举起戴着戒指的手，来回摇着手指。

I don't know what it was, but it took me up as if I was a toy and whisked me away from the devastation.

我不知道是什么，但它把我举起来就像举玩具一样，并且把我带离了塔的废墟。

The baby wriggled in his cot, smiled and held up his arms.

在他的婴儿床婴儿蠕动，微笑着举起了双手。

He was standing on a knoll in the stubble with his whip held up, and he called once more,"O…ho…aho!"

他站在茬地里的小丘上，举起那根短柄长鞭，又拖长声调重复地说：&捉——住它！&

Tiny, if Princess raises the gear, angle us away from them as soon as they shoot.

极小的，如果公主举起工具，按某一角度转动我们远离他们一旦他们射击。

I lifted the brush and I began to paint him, this blond-haired man who had rescued me from darkness and squalor.

我举起画笔，开始在画布上描绘着他——那拯救我于黑暗与悲惨境地的金发男人。

I asked, lifting the blood-drenched plastic doll.

我问，举起血淋淋的塑料娃娃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。