举起的

With his index finger for me to join him.

他一对上我的视线，就举起一只手，用食指示意我过去和他一起坐。

I instinctively raised my arm to protect my face.

我本能地举起手臂保护自己的脸。

I'm not sure that I agree, especially when that irascible Mr Ferguson picks up the title yet again.

我很不同意，尤其让那个脾气暴躁的弗格森先生再一次举起奖杯。

"How do you do that?" I asked in amazed irritation.

"做到什么？"他一边说着，一边举起我的钥匙。

A Palestinian boy held a drawing against the wall of one of the disputed houses occupied by Israeli settlers in the Sheikh Jarrah neighborhood in East Jerusalem, Wednesday.

一名巴勒斯坦男孩在被以色列人占领的墙边举起一张图画，东耶路撒冷。摄影师：Marco Longari

Marco LongariA Palestinian boy held a drawing against the wall of one of the disputed houses occupied by Israeli settlers in the Sheikh Jarrah neighborhood in East Jerusalem, Wednesday.

Wednesday， December 23， 2009一名巴勒斯坦男孩在被以色列人占领的墙边举起一张图画，东耶路撒冷。

He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was shouting:"Forward!"

他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼"前进！"时倒了下去。

Holding the fan out in front of him, Kame begins to engage in a quick Noh

把扇子从他身前举起后， KAME 开始加入了动作较快的能剧舞蹈在其中。

You can lift 30 kg, can't you?

你能举起30公斤重的东西，不是吗？

She can lift some very heavy weights.

她能举起一些很重的哑铃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。