举起的

And now he stood over Gul'dan, hammer raised, ready to destroy him as well.

而现在，他来到了古尔丹的眼前，举起大锤，准备将他也一并毁灭。

He puts up his hand halfheartedly: She takes it over his shoulder with equal indecision .

他勉强地举起手来，她犹豫不决地在背后握住他的手，双方都很想取得谅解。

Raise your left hand in front of a mirror.

在镜子前举起你的左手。

If you have something to say, raise your hand, then place it over your mouth

如果你有什么要说的，就举起手来，然后放在你嘴上。

Let me see your face, she said, keeping her hands up.

让我看看你的脸，她说着，举起手。

She takes aim, kills the creature and with a great deal of effort hauls it on to the swamp bank.

她举起手，杀死了鳄鱼，费了很大的力气把它拖到岸边。

You raise up your head And you ask, Is this where it is?

你举起你的头你问，这是在哪儿吗？

But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!

不过，要是他们追求为上帝增辉添光，那就不要把肮脏的双手朝天举起吧！

A young hoodlum, say, heaves a brick through the window of a baker's shop.

一个小混混，，举起一块砖头将个面包店的窗户给砸了。

This is your Huntington's speaking. This is you waving a white flag at the world.

你的舞蹈症如是说，你对这个世界举起了白旗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。