举起

And he held out his arms to all us young sinners there on the mourners' bench.

他象所有坐在椅子上的蒙童举起自己的臂膀。

And the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

肌肉紧张痉挛得像你把自己举起来三次

Elefteriades defines heavy lifting as lifting more than half your body weight.

埃列福泰利亚兹将举重定义为举起超过身体一半的重量。

Magicka raised his hands placatingly and, gradually, the ground ceased to shake. People drew deep breaths of relief and rose to their feet again.

巫师举起双手，作安抚状，渐渐地，大地停止摇动，人们喘着气，放松了下来，重新站起身。

The small gaussmeter raises a hand, saying he calculated to finish.

小高斯就举起手来，说他算完了。

I appraised the light, adjusted the lens setting and distance, locked a bulb in the flashgun

于是，我对好光，调好焦距，又安了一个闪光灯泡，然后举起像机，将这一场面在取景器中定格。

I appraise d the light, adjusted the lens setting and distance, locked a bulb in the flashgun, raised the camera and composed the scene in the viewfinder

于是，我对好光，调好焦距，又安了一个闪光灯泡，然后举起像机，将这一场面在取景器中定格。

I appraised the light, adjusted the lens setting and distance, locked a bulb in the flashgun, raised the camera and composed the scene in the viewfinder

于是，我对好光，调好焦距，又安了一个闪光灯泡，然后举起像机，将这一场面在取景器中定格。

I appraised the light, adjusted the lens setting and distance, locked a bulb in the flashgun, raised the camera and composed the scene in the viewfinder .

于是，我对好光，调好焦距，又安了一个闪光灯，然后举起相机，将这一场面在取景器中定格。

As we all know,"Hands up!" is among the first things a police officer says when he has a criminal in range.

我们都知道当警察发现一位罪犯后说的最开始说的话中一句是&&举起手来！。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。