举起

Don ' t hold the junction box to lift and deliver the unit .

不要抓住接线盒来举起和搬运组件。

Doc:let me tell you a stoty about an old hunter who,instead of his gun,brought his umbrella to the jungle,met a bear,aimed his umbrella,pulled the trigger and the bear dropped dead..

医生：跟你说个故事，有个老猎人只带了一把伞并没有带上猎枪便走进了森林，突然他遇上了头熊，于是他举起伞对准那头熊，一按板机，那头熊便倒地死了。

436Bloom holds up his right hand on which sparkles the Koh-i-Noor diamond.

436（布卢姆举起右手，上面闪烁着科-依-诺尔钻石。

"Will the laziest man please put his hand up."

&谁会是最懒的人请举起他的手来。&

"Will the laziest man please put his hand up."

&请最懒的人举起他的手来。&

Green leaves, light sweet, gently across the libertines, resolutely lifted the gentle drunken sword, watched the comet.

青翠的叶，淡淡的香，轻轻拂过浪子的沉醉，毅然举起温柔的慧剑，目送那爬山的影子。

So, as the tools multiply to make the invisible visible, an entire world of evidence is available without anyone having to lift a geological hammer.

因此这种技术不仅让不可见的大白于天下，也让全世界可以分享过去留给我们的信息，而不用让每个人都举起地质锤。

With fifty-four ingredients from around the world--including a powder of crushed South Sea pearls that is said to even skin tone--Estée Lauder's Re-Nutriv Ultimate Lifting Eye Crème is said to even skin tone and radiance.

跟五十四种成分一起从在全世界--包括被说到平的皮肤语调的被战胜的南方海珍珠的一盒粉--举起眼睛奶油的 Estee Lauder 的再 Nutriv 最终被说到平的皮肤语调和光辉。

Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point. When you've mastered that, try standing on one leg with the other leg behind you, and then lean forward with your upper body while raising your back leg as high as possible, using only your outstretched arms as stabilizers to stave off a face plant.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

While this exercise can be done on a thick length of chain, a tightrope, or even a two-by-four suspended on a pair of sawhorses, the ideal tool is a standard gymnastic balance beam. Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。