举起

I raised my hand to him, my little cymbidium lying in my hand.

我高高举起我的手，把我的小兰花送到他的面前。

Now Bob lifted his glass and said,'A merry Christmas to us all, my dears!

鲍勃现在举起杯子说，祝我们大家圣诞快乐，亲爱的！

I witnessed our lifting of the League Cup, the following drubbings of Barcelona, Bayern Munich and Manchester United, and the Bolton away game in which Frank Lampard gave us the title, with our controversial Champions League semi-final loss to Liverpool in between.

我见证了我们举起联赛杯的全程，见证了我们击垮巴塞罗那、拜仁慕尼黑和曼联，见证了客场对阵博尔顿的比赛时兰帕德带给大家的冠军，当然中间穿插了冠军联赛半决赛对利物浦那场有争议的输球。

The fairy picked up her wand, and Boom!

精灵举起他的魔杖。砰。

The fairy picked up her wand, and Boom!

天使举起她的魔杖，啵！

Entry, the face of a tall Yingbi, hard-to-top style roof, Diaoshi Fan Li, the center of a huge, page "root", along with Zhuanshu "drinking water" and "source", the theme of the garden Dianming, people have to Zuting to the feeling, sacred and warm, tourists have raised the camera pictures.

入门，迎面一高大影壁，顶部为硬山式屋顶样式，雕饰繁丽，正中有一巨大隶书&根&字，两旁有篆书&饮水&&思源&，一下点明园子的主题，让人产生回到祖庭的感觉，又神圣又温馨，游客纷纷举起相机留影。

Demonstrate how to lift and carry a bag of horse feed, a bucket of water, a hay bale

10.1演示安全举起，搬动重物的步骤：一袋饲料，一桶水，一捆草

Kelly stirred, shook her head clear—then lightning fast she ripped through her restraints, hooked one foot around the chair base, and held up both hands, poised cobras, ready to fight.

凯丽轻轻地动了，摇头让自己清醒——然后迅速摆脱了被麻醉品抑制的状态，一只脚勾住椅子底座，举起双手，象眼镜蛇一样，准备战斗。

Use your crystal goblets, and use it every time you feel you want it.

举起你的水晶酒杯吧，你想用的时候就享用吧！

Use your crystal goblets. do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.

举起你的水晶酒杯吧，也不要吝啬你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。