举起

In the course of the video, we see him first in a grey suit, then in shorts lifting enormous weights, then in tennis whites demonstrating a fierce serve, then in a tuxedo dancing with a woman in a spangly bikini top, and finally in a karate outfit, chopping a pile of bricks with his bare hand.

在这部短片中，我们看到他最初身着灰色西服；随后穿着短裤举起巨大的杠铃；然后穿着白色网球服，展现自己猛烈的扣球动作；然后是燕尾服，与一位穿着比基尼的女士跳舞；最后是一身空手道装备，徒手劈开一摞砖头。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

然后，他把手指张开在自己的面前，举起又放下，嘴里默念着什么。

And threw it, thinking to nail David to the wall: and David stept aside out of his presence twice.

撒乌耳举起枪来，想把达味钉在墙上；达味已由他面逃脱了两次。

Washington knew that this soft,stickly earth could once again produce good crops.

据一位访问者说，华盛顿曾多次举起酒杯祝酒说：祝这些烂泥成功。

He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan Lamh Dearg Abu , he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods.

350说罢，他就用那双粗壮、结实、强有力的大手，举起一大木杯正在冒泡的烈性黑色浓啤酒，吆喝着本族口号&红手迎胜利&，祈求敌族——那宛若永生的众神一般默然坐在雪花石膏宝座上的刚毅勇猛的英雄们，海洋上的霸主——彻底毁灭。

But," he held up a stubby, admonitory finger,"there are other considerations.

但是，&他举起一根粗短的、警告的手指，&还有很多其他需要考虑到的事情。

She straightened from the rub board, smiled at me and with a sudsy left hand pushed back an errant strand of graying hair and said,"Tell me about it."

她离开那块搓衣板，伸直下腰，对我微笑着，举起那只粘满泡沫的左手把一缕白发捋好，说，&给我汇报一下吧。&

In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.

在一个时刻swang的花车，然后再突然沉没，就在那一刻我举起钓竿。

In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.

正在此时，我举起了钓芊。

Thirtyish Zhu Xun, manager of the Shanghai office of a German air-conditioning firm, raised his glass of white wine at the chic Golden Age club in a fitting toast:"Thank you, Comrade Deng."

在一个高档的老年人俱乐部聚会上，德资空调公司上海办事处的经理，三十来岁的朱迅举起杯中的白葡萄酒，&谢谢你，小平同志&，他说&中国不太可能出现大的动荡，因为所有人都享受着邓小平政策的遗产&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐