举起

I held my hands up and said,"Well, you'll notice that my hands are bare."

我把我是手举起来说：好的，你应该注意到我的双手是光秃秃的。

"Hear, hear." Harry raised his glass and clinked it against Sirius' before draining it and waving to the barkeep for another.

"听听听。" Harry 举起了他的玻璃杯，和Sirius碰了杯，然后喝干了，然后摇晃着那个单子要另外一杯。

Barthelemy, on occasion, flew but one flag, the black flag.

巴特尔米，在这样情况下，只举起了一面旗---黑旗。

The umpire raised his h and without hesitation, and a batsman of the red side was given out

裁判员毫不犹豫地举起手，红队的一名击球手被罚出局。

The umpire raised his hand without hesitation, and a batsman of the red side was given out

裁判员毫不犹豫地举起手，红队的一名击球手被罚出局。

Your hand will be raised up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.

5：9 你的手必举起，胜过敌人，你的仇敌都必被剪除。

Raise the blue card on the bench table to ask for help when you want to use the electrophoresis power supplies.

当你需要使用电泳槽电源供应器时，请举起桌上的蓝牌。

He said he can now bench 185 18 to 20 times.

他说他现在能举起185磅18到20次

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

There were Pernods in front of us again, the gramophone was shrieking, people were jabbering away in English and French and Dutch and Norwegian and Spanish, and Jimmie and his wife, both of them looking very brisk and dapper, were slapping and kissing each other heartily and raising their glasses and clinking them – altogether such a bubble and blabber of merriment that you felt like pulling off your clothes and doing a war dance.

吉米和他妻子都非常快活，活跃，他们真诚地互相拍打、亲吻，还举起酒杯碰碰，置身于这样一个欢快的大笑大喊的环境中你只想脱下衣服跳一场战舞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。