举起

And the villagers lifted their glasses and cried,' To Eppie and Aaron!

&村民们都举起杯喊：&为埃比和阿荣干杯！

Arthur raised a hand expostulatingly.

亚瑟举起一只手表示抗议。

Death alone can make know himself show the proud and insolent that he is but objuct, and can make him hate his forepassed happiness;the rich man be proved a naked begger,which hath interest in nothing but the gravel that fills his mouth;and when he holds his glass before the eyes of the beautiful,the see and acknowladge their own deformity and rottenness.

只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲的人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；他证明富人是个穷光蛋，除壅塞在他口里的砂铄外，什么东西对他都没有意义；当他举起他的镜在绝色美人前，他们看见承认自己的毛病同腐朽。

When gaited or when the dog is excited it is carried gaily but not over the back.

当狗在运动时或兴奋时，尾巴欢快地举起，但不应该高过背平面。

Gaspar replied and raised his glass in farewell.

Gaspar回答时举起他的玻璃杯告别。

Oops, I'm sinking, glub, glub! Baby Square felt himself sinking in the water, them he felt himself being lifted in the air.

噢，我在下沉，glub， glub小正方形感觉自己好象沉入了大海里，然后又被举起到空中。

Van Persie himself burst on to the scene two years ago when Feyenoord met Rangers in the UEFA Cup. As De Groot explains, he played a major role as the Dutch side eliminated the Scots and went on to lift the trophy.

范佩尔西两年前在费耶诺德对流浪者的比赛中开始崭露头角，根据De Groot ，范佩尔西在那场比赛中发挥了重要作用，帮助球队淘汰了流浪者队并举起了联盟杯。

In Utthita Hasta Padasana, and other standing poses, when you are holding your arms out to your sides for long periods of time, make sure you engage your triceps upward into your humerus bones so you are lifting from underneath your arms rather than pulling upward so much with your deltoid muscles.

在海星式和其它站姿，当你举起手臂向外长时间时，确保你的三头肌进入肱骨，这样用你的三角肌从水平面提起胳膊比向上拉多些。

The hills are like shouts of children who raise their arms, trying '7UW\KEB

山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。

It\'d almost certainly have a minimum seed:leecher ratio for this to kick in, as a further measure to help prevent abuse.

为了让此举起效用，当然得保有最低的种子/下载者之比率，作为防止滥用的进一步措施。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐