举起

As soon as we got back to headquarters and into a lighted room I had my rifle ready and that Kraut started yelling, 'Kamerad, Kamerad!

我们回到指挥部，一进入到亮灯房间，我就举起步枪，那个德国佬开始喊叫，'同紫！

You can lift 30 kg, can't you?

你能举起30公斤重的东西，不是吗？

On top of those 117 kilos you lifted, there were smiles of 1 billion people.

结果我最多可以举起87公斤的重量，而我的体重是88公斤。

Suffice to say: goals in every major domestic final, last-gasp screamers, superhuman individual performances, over 500 games, over 100 goals – many of them special – and the fourth Liverpool skipper to lift the European Cup. Job done.

我只想说：关键时刻的进球，最后时刻令人期待的一个人，超人般的个人表演，超过500次的出场，100多粒进球，当然还有更特别的，利物浦历史上第四位举起大耳朵杯的队长，相当不错。

Medals for a positive athletes stand on the steps Family of Laurel Corolla with a right hand, a symbol of victory, the left hand held high.

奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。

He raised it to his lips with a leer.

他举起酒瓶，斜眼看了我一眼。

Same goes for the pilates portions, which involve a lot of leg lifts, abdominal work, and other mat-based exercises.

相同的去拿 pilates 部分，这包括许多腿举起，腹部的工作和其他的以垫为基础的练习。

We are here to lift you up.

我们在这里准备把你举起。

You have the power to lift up a nation.

你有能力举起一个国家。

Certain muscles in your body may be stronger and able to lift heavier weights.

你身上的某些肌肉变强壮了便能举起更多的重量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。