举起

He raised his hands expressively.

他意味深长地举起了他的手。

Counsel for the defense raised his arms to heaven and pleaded guilty, but with extenuating circumstances.

律师举起胳膊，说我有罪，但有可以宽恕的地方。

I knew he was strong, but it was an eye-opener to me when I saw him lift that table.

我知道他很强壮，但当我看到他举起那张桌子时，真令我大开眼界。

The man's eyes followed the path of its flight, and he lifted an eyebrow.

/ 男人的眼睛跟随了它的飞行路径，而且他举起了一道眉毛。

She was shocked. Faltering to chalk up slowly and firmly again crossed the child's name.

她惊呆了。颤巍巍地举起粉笔慢慢而坚决又划掉了孩子的名字。

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

So here it is. The picket of the former Filipina is:"Remove MECO Officials for their criminal neglect!"

看到了，他举起的标语上写著的是：「MECO官员应为忽视的罪行下台！

How shall your hand be raised in blessing if it is filled with gold?

如果你手里握满金钱，你怎能举起祝福之手呢？

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day. He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.

布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。

I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees.

我举起点亮的火柴，看见了莫洛克人在树林中逃窜的白色背影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。