举起

Andrew, with binoculars, was already scanning the dockside and port buildings coming into view.

安德鲁举起了望远镜，扫视着进入视野的码头和港口上的建筑物。

That very day in dragon dance, raise the group leader to need 19 people.

在舞龙的当天，举起龙头就需要19 人

I struck a stance that was probably ridiculous;then I raised the hoe and brought it down on the snake. At the same time, I let out a yell that would have made a drill instructor proud.

我摆出一个很可能是非常可笑的姿势，然后举起锄头，照准蛇打了下去，与此同时，我发出一声可能会使训练指导引以自豪的尖叫声。

Consecrate cakes and wine/juice in the usual manner and partake of them, but first raise your chalice or drinking horn and say

以惯用的方式贡献出这些蛋糕和酒/液体，并且共享这些食物，不过在此之前举起你的圣杯并说

And let me tell you, I love a woman that can fight...put up her dukes.

我想告诉大家的是，我喜欢一个能打斗的女人。。。举起她的拳头。

Still others put up their dukes , determined to go down swinging .

仍有一些人举起他们的双拳，决定虽败犹荣。

"Nearer my God to Thee, nearer to Thee, E'en tho ' it be a cross that raiseth me."

古谚有云：「纵使为十字架所举起，你却更靠近了神。

The radiation was searing, the brightness overwhelming; the Jovian tried to shield his eyes as EVE lashed out and engulfed the Eidolon in a violent fury.

灼热的辐射，光压倒了一切；朱庇特人举起手臂试图保护自己的眼睛。EVE爆发了出来，在恐怖的狂怒中将那幻象吞噬。

Now I would like to embark on the red carpet into the Hollywood center, where it is raised.

现在我要走上红地毯进入好莱坞中心，在那里举起它。

The potentials of Ropp's analyses are not always fulfilled ,for he often stops short in his explorations of the most important and intriguing questions he raises(such as the nature of the Chinese elite's embourgeoisement and its effect on literature and social criticism ).

Ropp 的潜能总是分析不被实现，为他时常停止他举起的他的最重要的而且最吸引人的疑问的探险的短。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。