举行宴会

Flat Toby also has been to pre-kindergarten graduation, an uncle's 50th birthday party in Cheyenne, Wyo., and a Denver Broncos game, although he sat in the car because it was raining.

这个平面版的托比参加了幼儿园学龄前的分级事务和一位叔叔在夏延举行的50岁生日宴会。

Occasions by a gorgeous buffet drizzled with great music.

rettelswen 这次的宴会分别在北京威斯汀意大利餐厅和上海香格里拉富吧举行：精美的自助餐，伴着现场热力音乐把气氛烘托到极

A day after hobnobbing with US President George W.

在参加美国总统布什举行的欢迎宴会上同布什亲切交谈时，普拉昌达承认为了支持民主进程，尼共已经永远地放弃了武装斗争。

And that night there was a great feast in Cair Paravel, and revelry and dancing, and gold flashed and wine flowed, and answering to the music inside, but stranger, sweeter, and more piercing, came the music of the sea people.

那天晚上在凯尔帕拉维尔举行了一个盛大的宴会，纵情歌舞狂欢，金光闪闪，美酒汩汩，和城堡里的音乐相呼应的是海上传来的那种更奇妙、更甜美、更扣人心弦的仙乐。

Dressregistry.com invites party goers to post the designer, color and length of their outfit chosen for the dozens of January 20 inauguration bashes in Washington, DC.

总统就职仪式将于本月20日在华盛顿举行。这家Dressregistry.com网站邀请将出席宴会的宾客把自己所选礼服的设计师、颜色和长度发到网上。

Ballroom of its heyday in the 16-17 century, the palace banquet and dance are often held in this , the king's seat will be located in front of the fireplace.

舞厅的鼎盛时期是在16—17世纪，宫廷宴会和舞会时常在此举行，国王的座位便设在壁炉前方。

For while they celebrate either child-slaying sacrifices or clandestine mysteries, or frenzied carousals in unheard-of rites

因他们祭杀孩童，或举行秘密祭礼，或仪式怪诞的狂欢宴会。

And particularly I observ'd a place where there had been a fire made, and a circle dug in the earth, like a cockpit, where it is suppos'd the savage wretches had sat down to their inhumane feastings upon the bodies of their fellow-creatures.

我还看到有一个地方曾经生过火，地上挖了一个斗鸡坑似的圆圈，那些野蛮人大概就围坐在那里，举行残忍的宴会，吃食自己同类的肉体。

So let me repeat what you've told a welcome banquet in the Palm Beach Hall at 00 tomorrow evening; five tables for fifty-two at two-thousand yuan a table; drinks and fruit; a special dish -"Shrimps Invite Lobster" for each table.

让我重复一下您告诉我的内容：欢迎宴会明晚七点在棕榈海滩厅举行；5台共52位的宴席，每台2000元的标准；需要酒水和水果；每台有一道特别菜肴&喜相逢一小虾迎龙虾&。

The king nonetheless gave a ball, to which everybody was invited.

尽管如此，国王还是同样为她举行了庆祝宴会，邀请了所有的人来参加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。