举行宴会

The dinner was given in honour of the new president of the company.

宴会是为欢迎公司的新经理而举行的。

President Obama will return to Illinois to celebrate Abraham Lincoln's two hundredth birthday at a big dinner in Springfield this Thursday.

奥巴马总统将于周四返回伊利诺斯州，出席在斯普林菲尔德举行的盛大庆祝宴会，庆祝林肯的二百岁诞辰。

Our final banquet was held at the Museum of Natural History.

我们最后一次宴会在自然历史博物馆举行。

He will be staying on for a dinner in his honor on Monday night: Tom has just been elected to the National Academy of Engineering, the first historian of technology to be named to the NAE, so we are celebrating this happy event.

他将停留到星期一晚，出席为他举行的庆祝宴会：Tom刚被选入国家工程研究院，是第一位被提名选入NAE的技术史学家，所以我们庆祝这一令人高兴的事情。

When we catch that guy,we're going to have a necktie party.

我们一逮到那家伙就要举行"领带宴会"。

When we catch that guy, we're going to have a necktie party.

我们一逮住那家伙就要举行"领带宴会"

At her request, the Nobel committee skipped the usual lavish dinner for the prizewinner, and gave the money to the poor.

应她的要求，诺贝尔委员会取消了通常为获奖者举行的盛大宴会，把钱捐给了穷人们。

He knew their customary revelry was going on.

他知道他们正在举行例行宴会。

Shortly after the Academy of Motion Picture Arts and Sciences was organized in 1927, a dinner was held in the Crystal Ballroom of the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles to discuss methods of honouring outstanding achievements, thus encouraging higher levels of quality in all facets of motion picture production.

电影艺术科学院于1927年刚刚成立后不久，在洛杉矶巴尔的摩酒店的水晶舞厅举行了一次宴会，讨论如何奖励电影制作的杰出成就，以鼓励电影制作水平的全面提高。

"When we get married," Ned said to me almost threateningly, We're going to have the reception of all time.

"我们结婚的时候，"内德几乎带着恐吓的口气对我说，我们要举行空前绝后的盛大宴会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。