举行宴会

Whereas appleby college holds class reunions every five years, edelston college holds annual reunions for all classes, during which edelston's alumni are treated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalty to the college and their willingness to donate money. edelston college receives most of its alumni donations during or shortly after these reunions.

appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。edelston学院的大部分校友捐款是在聚会期间或之后很短时间内获得的。

Whereas Appleby College holds class reunions every five years, Edelston Colle ge holds annual reunions for all classes, during which Edelston's alumni are t reated to banquets, lectures, and student performances, enhancing their loyalt y to the college and their willingness to donate money.

Appleby学院每五年举行一次班级同学聚会，而Edelston学院的所有班级每年举行聚会，并且在聚会上Edelston的校友可以参加宴会、讲座和学生表演，这提高了他们对学校的感情以及他们给母校捐款的愿望。

Last year we had a big party in Belgrade, but I'm not sure about this year.

去年我们在贝尔格莱德举行了很大的宴会，但是我不确定今年是否也会这样。

In the first Thanks-giving Day this day, the Indian and emigrant has a happy reunion 1, they at the day dawn 鸣 fire a salute, the in file walks into an used to a bema house, express a gratitude, then light a campfire to hold prosperous carousal toward God devoutly.

在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。

The banquet was held in the brightly-lit Great Hall of the People.

宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。

After a meeting with John Major at Chequers, the fifteenth-century country residence of the British prime minister, Hillary and I attended a mammoth dinner in Portsmouth, where I was seated next to the queen.

我与约翰。梅杰首相在契克斯别墅举行了会谈。契克斯别墅建于15世纪，是英国首相的乡间度假地。然后，我和希拉里出席了在朴次茅斯举行的盛大宴会。

There have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place

事情发生在伦敦的一次宴会上，这次宴会是为当代英国威名显赫的两三位军事将领中的一位举行的。

A highlight of Europe's society calendar, the ball at the Crillon Hotel marks the "coming out" of daughters of the rich and famous, including Clint Eastwood's daughter Francesca, 16, and the granddaughter of Macau casino mogul Stanley Ho, Ariel.

作为欧洲社交圈的年度盛事，在克利翁酒店举行的这场舞会旨在庆祝这些富豪名流之女首度亮相社交圈，此次宴会的名单上包括名导演克林特伊斯特伍德的16岁掌上明珠弗朗西斯卡，与澳门赌王何鸿燊的外孙女--艾瑞儿。

All Odense took part in the great celebration for the shoemaker's son who was now the prince of fairy tales.

参加了为这个鞋匠的儿子——而今的童话王子举行的庆祝会，人们为他举行了盛大宴会。当夜，几百个乡亲在他窗下呼喊着他的名字。

Happiest of all was the day he returned to the "suck-yard," nearly 50 years after he had left it. All Odense took part in the great tales. A great dinner was held in his honor.

离别了近50年之后回到他&鸭圈&的那天是他一生中最高兴的一天，所有的欧登塞人都参加了为这个鞋匠的儿子——而今的童话王子举行的庆祝会，人们为他举行了盛大宴会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。