举止得体

His manners are beyond reproach -- I have never met anyone so polite .

他的举止非常得体，我从未见过像他那麽彬彬有礼的人

Good manners also dictate that you handle your mail promptly and courteously.

得体的 举止也体现在你能有礼貌地信件。

Good manners also dictate that you handle your mail promptly and courteously .

得体的行为举止也体现在你能及时有礼貌地处理信件。

Her conduct was repeatedly criticized by Church elders (particularly Bernard of Clairvaux and Abbot Suger) as indecorous.

埃利诺的行为举止因为不得体，屡屡遭到教会中德高望重者（尤其是克莱沃的伯纳德和舒热修道院院长）的批评。

She had learned to be ladylike and correct, with exquisite manners.

她学会了女士的样子，有着优雅得体的举止。

They are just charming, and they have the kindest disposition and the politest ways; they never look sour, they never let you feel that you are intruding, they smile at you and wag their tail, if they've got one, and they are always ready for a romp or an excursion or anything you want to propose.

它们如此可爱，有最温和的天性，举止也最得体，它们从不展露愁颜，也从不让你感到你的存在威胁它们的存在，它们对你笑脸相迎，摇着尾巴，如果有尾巴的话；它们愿意陪伴你嬉戏、游戏，做你乐意要它们做的事。

Sarkozy was a Spanish composer, close ties to fashion (she was a fitting model at Schiaparelli and one of the witnesses at her wedding to the French president was Bernard Arnault , the chairman of LVMH Mot Hennessy) and a decidedly relaxed interpretation of the marital pact.

但是，在离婚并移居纽约之前，塞西莉亚一直打扮得体，举止迷人，令人难以抗拒。有些人甚至认为，她可以与最优雅的第一夫人杰奎琳·肯尼迪相媲美。

Defers respect to modestly the negotiations style, the graceful appropriate manner and the open-minded broad mind are a successful treater must.

谦虚恭让的谈判风格、优雅得体的举止和豁达宽广的胸怀是一位成功谈判者所必需的。

The way she acts after only a few drinks is very uninviting .

她小饮以后的举止就很不得体。

Being the principal of a high school, Jane's position allowed of no unseemly behavior in public.

作为一座高等学府的校长，简的职位不允许她在公共场合有任何不得体的举止。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。