举止

To behave playfully and uninhibitedly;romp.

嬉戏的举止幽默、不受约束的；嬉闹不适合

THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.

据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。

Even when playing the good guy he had a threatening demeanor about him ("The Stranger" for instance, or his insurance investigator in "Double Indemnity")… so odd when you realize this guy, in real life, was an art collector and knew a thing or two about fine wines.

甚至是扮演好人时他也会有威胁的举止（&陌生人&为例，或者在&双重保险&的保险调查员）……当你了解这个人会奇怪，在现实生活中，他是一个艺术收藏者，对红酒也略知一二。

I've met hundreds of British men and they are extremely wellmannered,refined and culturedmuch more so than American men.

我遇见过成百上千的英国男人，他们举止得体，态度文雅，很有涵养——比美国男人强多了。

I've met hundreds of British men and they are extremely wellmannered,refined and cultured much more so than American men.

我遇见过成百上千的英国男人，他们举止得体，态度文雅，很有涵养--比美国男人强多了。

Keqi not only means considerate, polite, and wellmannered, but also represents humbleness and modesty.

客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。

The collective conscious and unconscious processes in a sentient organism that direct and influence mental and physical behavior .

举止具有与中产阶级的标准和习惯相一致特点的人。

People clap for friendly behavior on the football ground, but sneeze at evil conduct.

人们对足球场上的友好举止拍手叫好，而对恶意的行为则嗤之以鼻。

Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend.

阿威罗伊和摩西。迈蒙尼德也都离开了人世，这些在音容和举止上都诡秘莫测的人，用他们那嘲讽的镜子照着朦朦胧胧的世界之灵。黑暗在光中照耀，而光却不能理解它。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治巴兰钦所说的&我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。