举止

Mr. Market has another endearing characteristic: He doesn't mind being ignored. If his quotation is uninteresting to you today, he will be back with a new one tomorrow. Transactions arestrictly at your option. Under these conditions, the more manic-depressive his behavior, the better for you.

市场先生还有一个很可爱的特点，那就是他不在乎受到冷落，若今天他提出的报价不被接受，隔天他还是会上门重新报价，要不要交易完全由你自主，所以在这种情况下，他的行为举止越失措，你可能得到的好处也就越多。

His mannerisms bear a strong likeness to those of his father.

他的举止极像他父亲。2。画像，肖像

Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine, Boman was perfect.

从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。

She takes after her mother both in looks and in mannerisms .

她在外貌和举止上都像她妈妈。。。

So in order to communicate effectively in a foreign language, one should know also the gestures, body movements, mannerisms and etc.

因此，要用外语进行有效的交际，在说某种语言时就得了解说话人的手势，动作，举止等所表示的意思。

And I was fine with it because I knew she was watching my posture, my mannerisms, everything I did, the way I hold my hands, just everything.

我并没有对此感到不自在，因为我知道她是在观察我的举止，我的习惯，我做的每件事，我抱手的方式，就是每件事情。

With positive steering and tight body control the Audi has the kind of car-like precision that its prestige rivals can't match from behind the wheel.

道路行驶中，Q5的操控性能极为出色，车身控制卓越，转向精确，抓地力充分。驾乘感偏硬，但减震性能突出，发动机举止优雅且运行平稳。

Style mavens ' critiques focus less on what the potential first ladies say or do than on what they wear .

在时尚专家眼中，准第一夫人的着装打扮总是比她们的言行举止更值得关注。

As might be expected , style mavens ' critiques focus less on what the potential first ladies say or do than on what they wear .

在时尚专家眼中，准第一夫人的着装打扮总是比她们的言行举止更值得关注

Good education, broad reading and experiences, correct understanding of value and beauty and broad mindedness are all nutrients to nurture good behavior.

良好的教育、广阔的阅历和见识、宽容豁达的内心修养、正确的社会价值、审美观念都是培养得体的行为举止的养料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。