举止

Soon, his daughter (Ivana Baquero of "Pan's Labyrinth") starts behaving ominously, and Dad begins to suspect that the burial mound in a nearby field might have something to do with it.

很快，他的女儿（Ivana Baquero饰演）开始了恶兆的举止，父亲开始怀疑这与住所附近的古坟有关。

A characteristic way of bearing one's body; carriage

姿态，仪态：有特色的举止方式；仪态

Lubrication for timing chain is supplied at two points; by a feed from the front the camshaft bearing into the periphery of the camshaft chain wheel and also by oil fed through the hollow shaft on which the timing chain jockey pulley is mounted arid thence through holes in the circumference of the jockey pulley.

给时间安排链的润滑在二点被供应；被饲养从前面凸轮轴举止到凸轮轴链轮子的外围以及藉着油喂过了空的桥在哪一个之上时间安排链赛马的骑师滑车被展开干燥的从那时起完成的洞在赛马的骑师滑车的圆周中。

My biggest challenge is to learn how to behave well at the dinner table.

我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得当。

For fixing rear wheels ,a tube like shaft enclosing driving shafts with suitable bearings for rotatig the wheelsused.

为固定后面的轮子，像为 rotatig wheelsused 用适当的举止附寄推进的桥的桥的管。

Blood elves no longer truly consider themselves high elves , and they tend to have different priorities and behaviors than their high elf kindred .

血精灵们不再将自己视作高等精灵，他们拥有和他们的高等精灵同胞不同的想法和举止。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

自从十岁生日起，奈达就住在精神病院。病房里住着的都是些行为举止诡异的人们-----那些身体羸弱的老太太卷曲在薄薄的破烂的被罩下，在夜里，时间悄无声息的流淌着，他们会突然发出鬼哭般的嚎叫。那些嘴歪眼斜冷漠的孩子们流着口水玩着破布玩具或者在这个世界以外的隐蔽的院子里玩红色的木制机车。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

伊达从十岁生日那天起，就住进了精神病医院。病房里住的都是行为举止异常的人：年迈而又虚弱的老太婆被藏在皱巴巴的床罩里面等待晚上可以突然睡去。而好奇单纯的孩子则半眯着眼，嘴里含着鼠尾草吹出汩汩的声音。要么玩着用碎布做成的玩具，要么在一个与世隔绝的院子里的一个红色的木质器械上玩耍。

Chaplin's character the Tramp debuted in 1914, and audiences loved the slapstick actings of this funny little man.

卓别林的流浪汉一角在一九一四年首度登上萤幕，观众十分喜爱这名身材娇小、举止滑稽男子的闹剧表演。

He not only act gracefully but also adamantly.

他是个举止文雅但行动坚决的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷