举止

The children misbehaved themselves at dinner.

孩子们在晚餐上举止不当

Those kids were of the same kind, unruly and misbehaved.

那些孩子们很差劲，任性且举止不良。

Only domesticated animals misbehave; a wild animal never misbehaves....

只有驯养的动物才会举止不当；野生动物从不会行为不端。。。。

You may be under the influence of your "parental introjects" when your child misbehaves, and you hear your mother's voice coming from your own mouth, saying,"Young lady, this is not a gymnasium!"

你也许受到&父母introject&的影响。当你孩子举止不当，你听见自己母亲的声音从自己的口中冒出：&小姐，这不是体育馆！&

Good. Only domesticated animals misbehave; a wild animalnever misbehaves....

只有驯养的动物才会举止不当；野生动物从不会行为不端。。。。

The boys misconducted themselves at the movies with loud talk and laughter.

这些男孩子在看电影时高声说笑，行为举止毫不检点。

His misconducts are not to be forgiven.

他的举止失礼是不能原谅的。

A man who hath studied the world knows when to time, and where to place them; he hath analyzed the characters he applies to, and adapted his address and his arguments to them; but a man of what is called plain good sense, who hath only reasoned by himself, and not acted with mankind, mistimes, misplaces,runs precipitateIy and bluntly at the mark; and falls upon his nose in the way.

一意孤行。熟谙世事的人知道选择适当的时间和适当的地点，他会分析他诉求的人的性格，调整自己的举止谈吐以便适应对方。但是。那些所谓只有普通常识的人，做事情往往一厢情愿，一意孤行，不考虑别人的想法，往往找错时间、找错地点，莽莽撞撞，不看路标，结果摔倒在地，满嘴啃泥。

Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

既然在一起时，她不愿意表现出她那粗鲁的一面，而且在那儿，她见的都是些温文尔雅的举止，因此，她也懂得无礼是可羞的。

By a very strict mother, the kids behave more politely and appropriately.

因为被一位严格的母亲教导，这些小孩举止行为有礼貌、得体的多了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。