举止

Relations with the Continent were opened, and the civilization and commerce were extended. Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

开放了与欧洲的关系，文明和贸易得到发展，引进了诺曼—法国文化、言语、举止和建筑。

Relations with the Continent were opened, and the ciilization and commerce were extended. Norman-French culture, language, manners and architecture were introduced.

开放了与欧洲大陆的关系，文明和商业得到发展，引进了诺曼—法国文化、语言、举止和建筑。

Set aside what your friends expect, what your parents demand,what your acquaintances require. Set aside the messages its culture sends about howyou should behave. Set aside the old traditional notion of female as nurturer and maleas leader; set aside, too, the new traditional notions of female as superwoman andmale as oppressor.

不要理会朋友的期待、父母之命和熟人的要求；不要理会文化所传递出的你应该如何举止的信息；不要理会女性应养儿育女而男性担当领导的传统旧观念；也不要理会女性应是超人而男性应是压迫者的新的"传统观念"。

They joined to beauty and brilliant acquirements, a manner naturally easy, and carefully formed to general civility and obligingness

她们不仅模样儿好看，才华出众，而且举止自然随和，着意表现得彬彬有礼，和蔼可亲。

Always do I behave obstinately, even a bit unreasonably in spite of others' attitude.

总是我顽固地举止吗，甚至不合理地尽管其他人的态度一一点点。

In order to avoid offending others, you should pay attention to what you do and what you say.

为了避免冒犯别人，你应该注意你的言行举止。

Scientists study the behavior of animal swarms, such as schools offish, to predict the way humans might behave in such densely packedgroups.

科学家们正在研究动物群体的行为，如鱼群，以推测人类聚集在一起时可能有的举止。

This is a classic ole time gesture that'll make them smile.

这是一个非常经典的举止，她们会为此对你微笑。

His behavior is quite out of tune with his position.

他的举止行为与他的地位不相符。

We must project an image of outmost professionalism in our manners, dressing, punctuality and knowledge

我们必须从外在的素质展示出自己的形象，如行为举止、穿着打扮、严守时间和知识水平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。