举动

A hotheaded decision; liable to such impulsive acts as hugging strangers; an impetuous display of spending and gambling; madcap escapades;('brainish' is archaic).

冲动的决定；容易做出例如拥抱陌生人之类的冲动的举动；鲁莽的暴露出指出和投机的情况；轻率的出轨；（brainish 是古旧用法）。

That is a serious waste of brass.

这是一个很浪费金钱的举动。

That was the bravest thing I've ever seen.

那是我见过最勇敢的举动。

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ... was surprising for its brazenness; a none too subtle projection of strength.

当西藏，阿富汗和中国的更多的人权记录给中国的主办者提出了更多微妙的问题，这一展现成千上万的严肃的、训练有素的军队的举动……让人惊叹它的厚颜无耻，一点也没有展现它微妙的实力。

Briony was hardly to know it then, but this was the project's highest point of fulfillment.

儿。project 指的是毕欧尼写剧本这一举动吗？我在翻译中也未直接点明。第二个it 我完全

We all like briony, have some regretful and indescribable tiny reactions. Maybe we can only comfort ourselves with the inevitable fate. In the current of the history, what creates this kind of destiny is exactly humanity itself.

我们都像白朗妮一样有著一些悔不当初却又难以言喻的微小举动，或许只能用无可避免的命运来安慰自己，在历史的洪流中，创造这种宿命的也正是人性本身。

However, we are happy for such a dicision of never compromising to the regime that limits its people's freedom and speech through censorship and controls. In a country where the tyanny's buckram is fed by the people's weakness, being moderate is not only the most fatal harm, but also the most unforgivable evil inflicted on the country itself.

然而，我们也为谷歌能有这样的举动而高兴，永远不要向中国妥协，谷歌代表了光明的力量，在与邪恶做着斗争，我们也恳求你们继续坚持自己的立场，保护中国人民的上网自由，因为，在中国，光明的力量比较弱小，每一个人都在妥协、妥协，结果就是Great FireWall的为所欲为；如果必须离开，那就离开；一个民族，当自省，中国的特色是当别人妥协时，他们会认为自己很强大，却没有想到这种强大的虚伪性，而你们的妥协，将是对中国最大的伤害！

This is a show, basically a dance with death - one wrong move and the Matador, the top bullfighter, could become impaled on the horns of the bull.

这是一个秀场，基本上是一个舞蹈与死亡-其中一个错误举动和斗牛士说，最高b ullfighter，可以成为i mpaled对犀角的牛市。

Q. (Will Buxton – Australasian Motorsport News) Question to all four drivers: the whole notion of what makes a safe or an unsafe overtaking move – obviously you guys are out there racing, you are not going for a Sunday afternoon drive over to your grandma's house.

问： （请问巴克斯顿-澳大利亚赛车新闻）问题的所有四名车手：整个概念是什么使一个安全的或不安全的超车举动-显然你们是有赛车，你不会去一个星期天下午驱车到您的姥姥的家。

This course of action, as exhibited by Caiaphas, showed human passion, human imperfection.{DA 709.1

该亚法所采取的这个举动，是出于情感的冲动和人性的软弱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。