举出

And name for me before thou goest each ancient poet.

并在你走开之前为我举出每个古代诗人的名字。

Name any gyrus and describe its function.

举出任何一个脑回并描述其功能。

Nowhere in his résumé does Albright cite any formal training as a photographic interpreter; in any case, one would have to have an intimate knowledge of nuclear facilities in order to know what one was looking at when examining an aerial image.

无处在他的简历是否奥尔布赖特举出任何正式训练作为一个摄影口译；在任何情况下，一会必须有一个熟悉的核设施，以便知道什么是一看时，研究一个空中形象。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on June 13, Mr. Chuang Hong-kai reported on the book Voluntary Carbon Markets: An International Business Guide to What They Are and How They Work , written by Ricardo Bayon, Amanda Hawn and Katherine Hamilton. The book discussed "voluntary carbon markets" through definition, demand and supply, and the advantages and disadvantages of the market-operating model, cited many expert opinions, and made comparison with the carbon markets of the Kyoto Protocol.

6月13日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄紘恺先生报告《Voluntary Carbon Markets： An International Business Guide to What They Are and How They Work》，作者为Ricardo Bayon、Amanda Hawn、Katherine Hamilton等，本书从定义、供需及市场运作模式之利弊来论述「自愿性碳市场」，并举出多个专家观点，将之与京都议定书的碳市场比对。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

This paper mainly put forward the shortages and countermeasures of current urban wetland parks in the aspects of ecological environment protection,hydrophyte utilization,building constitution,service item,scientific...

本文仅就当前城市湿地公园的生态环境保护、水生植物利用、建筑物设置、服务项目、科普教育及人文景观等方面，举出不足之处，并提出相应对策，或有助其总结经验，完臻功能。

I could give it again, but it takes a full hour in its own right.

我可以举出一遍，但需充分小时，在其自身的权利。

As the inaugurator of the socialist cause,Lenin had elaborated detailed dissertation about the necess...

列宁认为，作为国家专门裁决纠纷的职业阶层，法官在社会主义阶段仍然有其存在的历史必要性；法官应当是从人民群众中选举出的具有法律专业知识和实际修养的职业阶层；为了防止法官专断和擅权，主张废除法官终身制，实行社会主义的法官任期制。

Barack Obama makes much of the fact that he is too young to have played a part in the Kulturkampf of the 1960s.

OBAMA举出了他在1960年代还小，没能成为德国文化斗争的一份子的一些实例。

This paper points out the relationship between the coefficient of Laurent series and that of the sum of partial fractions for rational functions.

笔者在此指出了罗朗级数的系数与有理函数分解的部分分式之和的系数之间的关系，并举出应用实例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。