举出

In 2 Corinthians 5, he names three things that fueled his passion.

在哥林多后书5章，他举出三样能让他充满激情的事。

I will just instance the splendid Plague Pillar or Trinity Pillar on the ramparts of Vienna, the picture at the pilgrim shrine on Sonntagberg in Lower Austria, and the many pictures of the throne of mercy at the roadside or in the fields, in wayside shrines or chapels.

我不假思索就能举出些例子来∶维也纳城墙上壮丽的圣三柱，下奥地利州的主日山镇朝圣者大殿内的壁画，以及分布在路边、田间、远郊圣堂里的许许多多描绘「恩慈王座」的艺术作品。

Middle English: from Old French profecie, via late Latin from Greek prophēteia, from prophētēs see prophet

另一种要说的修辞，不妨叫做&预言&。还是举出一个最重要的例子。。。。2。预言，预言能力

A good example is the owner of a plumbing company who, since making it big a couple of years back, treats his wife to a $35,000 Rene Lautrec handbag bag twice a year.

举出一个好例子：一家管子工公司的老板因为前两年赚到了钱，如今每年给妻子买两次价格为3.5美元的 Rene Lautrec手包。

In this book, Leavis expresses his dissatisfaction of the writing style of the British literature history, the"encyclopedic"style, that is, listing all the writers and their works.

在书中，利维斯标举出简·奥斯丁、乔治·爱略特、亨利·詹姆斯、约瑟夫·康拉德和戴·赫·劳伦斯，认为他们即是英国小说&伟大的传统&之所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。