举凡

Inhabiting the northern mountainous region of the Philippines, the Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe thrives in the Ifugao terraces that have been enlisted as World Heritage, creating the Ifugao culture that coexists with environment, and the terrace culture and agricultural production have further given way to fostering the Ifugao tribesmen's life rituals and seasonable ceremonial rites, particularly noteworthy is their performing art.

居住在北菲律宾北部山区的，他们在被列入世界文化遗产的伊富高梯田中生活，创造出与环境共生的伊富高文化，因此举凡伊富高族人的生命礼俗和岁时祭仪，无不环绕在梯田文化和农事生产的循环生息下孕育而生，表演艺术更是其中之精华。

Having been to Taiwan three times, lived in Taiwan for around twelve years, and held the post of Taiwan County Magistrate, Kavalan Magistrate, Taiwan County Magistrate's Adviser, Taiwan Dao, Yao Ying paid attention to and understood the social problems of Taiwan deeply and comprehensively, such as armed fights, popular revolts, banditry, litigiosity, extravagance, gambling, and so on, major problems about which Yao Ying was concerned.

姚莹先后三度来台，在台地停留长达十二年，历任台湾县知县、噶玛兰通判、台湾县知县幕僚、台湾道，对台地社会问题的关注与认知自然更加深入与全面，举凡械斗、谋反、盗贼、好讼、奢华、尚赌等，皆是姚莹关注的核心问题。

To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding, when the case was so having itself, parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile.

婴儿尚未诞生，即蒙祝福。尚在胎中，便受礼赞。举凡此种场合应做之事，均已做到。分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备齐，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。

More and more scholars now have dedicated to the studies of sports sponsorship, and oftentimes concentrate on the interactions between the brand reputation and the results of sponsorship, yet the high popularity of the brand reputation can no longer satisfy the management.

举凡国内外学者对运动赞助的研究已有越来越多趋势，而这些运动赞助的研究大多都是以企业赞助运动对品牌知名度的影响来探讨赞助效果，唯，仅仅在品牌知名度的提高，相信已不为当下管理所满足者。

Subprograms to calculate amount of water evaporated of a fogging system was included in VETH program.

举凡强制通风，使用水或喷雾系统的蒸发却温系统均属VETH软体的探讨范围。

Not to speak of hostels, leperyards, sweating chambers, plaguegraves, their greatest doctors, the O'Shiels, the O'Hickeys, the O'Lees, have sedulously set down the divers methods by which the sick and the relapsed found again health whether the malady had been the trembling withering or loose boyconnell flux.

举凡医院、麻疯病人收容所、蒸汽浴室、瘟疫患者埋葬所自不待言，彼等之名医奥希尔家族、奥希基家族、奥利家族，亦均孜孜不倦制定了能够使病人及旧病复发者康复之种种疗法——不论彼等所患为乳毒病、痨病抑或痢疾。

Giancarlo Di Risio, CEO Gianni Versace SpA, says :" The interior design of helicopters is a natural development for Versace after its move into luxury resorts, private jets, super cars and yachts, all fitting vehicles for the unique lifestyle purveyed by the Maison ."

强卡罗˙雷西欧（ Giancarlo Di Risio ，凡赛斯时装企业董事）以及乔尼˙凡赛斯（ Gianni Versace SpA ，凡赛斯时装企业缔造者暨领导人）曾说道：「对於拥有如此奢华设计表现的凡赛斯品牌而言，整个企业发展走向直升机的室内空间设计是一项自然而然的趋势与成就，其他好比私人喷射机、跑车、游艇，或是举凡所有的陆上交通工具都非常适合搭配 Maison 所提供的独特写意生活风格。

The baby will need one full change per day, complete with underwear and bodysuits.

此时，医院会提供一张清单，告诉您需要准备些什麼，举凡：三件前扣式睡袍、几条大型卫生毛巾、抛弃式纸内裤、室内拖鞋、哺乳内衣、化妆品、换洗衣物及宝宝可能需要用到的全身换洗衣物。

Cristina Branco (born 1972 in Almeirim, Ribatejo, Portugal) is a Portuguese musician.Branco was originally drawn to jazz and other forms of Portuguese music before finally opting for fado after being introduced to the music of Amália Rodrigues by her grandfather.

出生于1972年的克莉丝提娜˙布兰柯是目前葡萄牙境内最炙手可热的女歌手，从小就对各式音乐感兴趣，举凡是流行、民谣或爵士，都是她涉及的领域，但她钟爱的还是来自家乡的「Fado」。

Somebody told me that these elders were Imams who were reciting the Koran in Nikah for the new couple.

第25页：因此，举凡任何形式的短期婚约、定期婚约、以及随随便便的、试验性的、或者暂时性的婚姻，在伊斯兰教中都是禁止的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。