举例

The variational equations are established for holonomic nonconservative dynamical systems in the high-dimensional ex-tended phase space.

建立了高维增广相空间中完整非保守力学系统的变分方程，并利用系统的正则方程和变分方程证明，可由第一积分直接构造系统的积分不变量，并举例说明结果的应用。

Althoughthere are many types of nonelementary subgroups,these types of nonelementarysubgroups are all equivalent under the discrete condition.However this specialnonelementary subgroup of 〓 is a only exception.In our study,we note thatthe fixed points of 〓 transformations of 〓 are more complex than theplaner case.

首先，我们举例说明这种非初等群与Beardon、Martin以及Bowditch非初等群都不等价，而且，对这种非初等群，经典的〓不等式和离散准则也都是不成立的。

Using the method we presented here, the spectral terms of the p3sd and d2f3 nonequivalent configurations are derived as an example, all the results are in consistent with literature.

文中举例应用该方法，具体推求了非等效组态p3sd，d2f3在L-S耦合下的光谱项，所得结果与文献给出的一致。

I decided it would have to do with getting out of a bad market quickly,and that a nonliquid investment would create problems.

向面试官举例说明你用过的实际可行的方法。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对於有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属於管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些徵兆看出，如提早作药物补充等迹象。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对于有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属于管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些征兆看出，如提早作药物补充等迹象。

God can only be described negatively, as the negation of all that is experienced here and now, for example, as nontemporal, nonphysical, and unchanging.

上帝只能说是负面的，因为否定了一切，是经历了现在在这里，举例说，由于nontemporal ， nonphysical ，天长地久。

Firstly, the basic concept of software/hardware co-design and the present research situation worldwide is introduced, the techniques are also discussed separately in the thesis, which is in the system description stage, system architecture design stage, hardware/software design and implementation stage. Secondly, combined with three representative methods of hardware/software co-design systems: POLIS、VULCAN and CORSAIR, the main steps of co-design are studied and analyzed including system description, hardware/software partitioning and hardware/software implementation-synthesis, and some new ideas are given here. Thirdly, UML and modeling technology of embedded systems using UML are described clearly, a handheld terminals is a good example for this, furthermore, the algorithm of how to convert the UML diagram into SystemC codes is mainly concerned on in this thesis. Fourthly, the basic concept of SystemC is described, and the SystemC Modeling platform and simulation mechanism are analyzed, software/hardware co-design methods using SystemC are discussed. Finally, by applying co-design ideas using UML and SystemC, software/hardware co-design system using UML and SystemC is preparatorily implemented, which is to establish a development environment for designing embedded system.

本文首先介绍了软硬件协同设计的基本概念和国内外研究现状，并分别论述了系统描述阶段的技术、系统结构设计阶段的技术、软硬件设计与实现阶段的技术；接着结合POLIS、VULCAN和CORSAIR 三种有代表性的软硬件协同设计方法，对系统描述、软硬件划分、软硬件实现综合等几个主要设计步骤进行了研究与分析，并提出了新的方法和思路；然后详细介绍了UML及基于UML的嵌入式系统建模技术，并以嵌入式手持终端系统来举例说明，重点研究将UML的视图转换成SystemC代码的算法；其次介绍了SystemC的基本概念，分析了SystemC 的建模平台和仿真机制，并对基于SystemC 的软硬件协同设计方法进行探讨；最后应用基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计思路，初步实现基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计系统，目的是建立一个用于嵌入式系统设计的开发环境。

It illustrates with example on the testing category of viscous dampers in!the US, namely, prequalification test, prototype test and quality control test.

举例说明了美国对液体粘滞阻尼器的测试要求，即产品预检验、原型测试及质量验收测试。

The China policy pursed by the Clinton Administration of the United States, which is a policy of comprehensive engagement with China.

举例：美国克林顿政府现在奉行的对华全面接触政策。。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。