举世闻名

As you know we have a beautiful city, stunning harbour and we house Australia's world famous icons the SOH and the SHB.

如你所知，我们有一个美丽的城市，绚丽的港湾，我们坐拥澳大利亚举世闻名的图标SOH和SHB。

Russia is the Kremlin Palace of Czar history, magnificent momentum, the world-famous, the Supreme Soviet of the former Soviet Union and the former Soviet Union's Congress of the Communist Party Congress held in the Kremlin.

克里姆林宫是俄国历代沙皇的宫殿，气势雄伟，举世闻名，原苏联最高苏维埃代表大会和原苏联共产党代表大会都在克里姆林宫举行。

It is not only the world-famous cultural treasure-house - the Mogao Caves, as well as "desertgu yan, side-wall barrier, Camel Bells Road, Qingquan oasis" and a variety of natural and cultural landscape.

它不仅有举世闻名的文物宝库——莫高窟，还有"大漠孤烟、边墙障，古道驼铃，清泉绿洲"等多姿多采的自然风貌和人文景观。

The Three Gorges area is one of the most beautiful areas of china.

我的家乡很美丽，它位于长江边上，那里有举世闻名的三峡大坝，三峡是中国最美丽的地方之一。

But in 1901 President Theodore Roosevelt made it official: The White House.

这座举世闻名的庄园建筑共4层，实际上是模仿不列颠群岛上的乡村房屋设计的。

The Cathedral of Our Lady is the largest and most beautiful Gothic church in Belgium. Inside there are many famous works of art by Rubens, including the "Rasing of the Cross" and, in the transept to the right, The Des

此地的圣母堂是比利时境内最大最美的哥德式教堂，里面收藏了许多鲁本斯的名作︰包括了"十字架兴起"及右侧走走廊中的"十字架陨落"，举世闻名的尿尿小童，已经成为这个城市的吉祥物之一，象徵了布鲁塞尔市民狂放不吽A玩世不恭的精神

A world famous treasure-trove of health and beauty since ancient times, the Dead Sea is nature's gift to experience and enjoy.

古老时期即发现死海是举世闻名的珍宝，是体验和享用自然之礼赞。

The city has more than 40 museums and galleries, Uffizi Gallery and the world-famous skin, a place where the essence of Italian painting.

全市有40多个博物馆和美术馆，乌菲齐和皮提美术馆举世闻名，意大利绘画精华荟萃于此。

The city has more than 40 museums and galleries, world-famous Uffizi Gallery and the Bark, the world's first Academy of Fine Arts, the world's highest institution of art in the world famous Academy of Fine Arts in Florence, Italy meets the essence of this painting.

全市有40多个博物馆和美术馆，乌菲齐和皮提美术馆举世闻名，世界第一所美术学院，世界美术最高学府佛罗伦萨美术学院蜚声世界，意大利绘画精华荟萃于此。

The world famous Dutch painter Vincent Van Gogh (1853-1890) led a life full of conflicts.

举世闻名的荷兰画家文森特·梵高（1853-1890）的一生充满了矛盾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。