举

An example of minor asymmetry is placing a hangar entrance on one side of the ship, but not the other, or a small bridge area.

举个例子，在一艘船的一侧有一个机库入口，但在另一侧则没有，或一个舰桥区。

For example, if a sponge is passed through a sieve and separated cell by cell, it will reassemble a few hours later. No other animal known to man can bring itself back to life.

举个例子来说吧，如果让海绵由筛子的小孔通过，使其分开成一个个的细胞，几小时后，这些细胞会重新组合恢复成它原来完整的个体。

The linesman didn't raise his flag to signal that the ball was out of play, so the match was still going on.

巡边员没有举旗示意球已出界，所以比赛仍继续进行。

A red signal will be displayed at 7 minutes and remain on until the conclusion of the speech.

在7分钟时举红色牌，并保持该动作至演讲结束。

The key planet, by its general nature and sign and house placement and aspects, is also a significator of the personality and position in the previous incarnation.

9楼关键行星，它的特点和所处的星座，宫位和相位，是窥视前世生命人格特点的重要指标也许光看这些你还是不太理解，举例子说明一下

The places include in Kochi, Goa and Simla to name a few.

的地方，包括在高知县，果阿和西姆拉仅举几例。

In this thesis, started with a brief overview of the current process of protein folding problem (Chapter 1); in Chapter 2, an introduction of the fundamentals of proteins and methods for protein structure prediction is given; then from Chapter 3 to 5, our research works, studied with the simple lattice models and exhaustive enumeration, are presented.

在这篇论文中，在第一章给出一个当前蛋白质折叠问题研究进展的简要回顾之后；第二章介绍了蛋白质的一些基础知识和蛋白质结构预测的主要方法；接着从第三章到第五章，介绍了我们利用简单模型和穷举模拟的几项研究工作。

Cite a simple case, your product is car door lock.

举个简单例子，你的产品是汽车门锁。

We also present an algorithm based on implicit enumeration and simplex method on network.

在求解算法上，提出隐枚举法与网络单纯形法相结合的求解方法。

The main jobs of this paper are as followed: 1 The reuse of the frame design technology for aircraft assembly fixtures is researched. a frame line part library is built with the templet driven technology, the reuse of the frame line part come true by the tools for instantiation and instance modification. The design resources are effectively used, some repeating work is cut. 2 Two methods to obtain the assembly feature are proposed: the straight way by the Enumeration method and the indirect way by project features to the assembly plane. All of the assembly features of the frame and the adjustable bearings are obtained by these two methods which makes the frame automatic assembly technology for aircraft assembly fixtures come true. 3 The frame automatic assembly technology aircraft assembly fixtures based on assembly features is researched. A binary tree assembly model is used to express the assembly information of the frame for aircraft assembly fixtures, the automatic assembly between the frame, the aircraft and the adjustable bearing is completed within the three steps: distribute, obtain and evaluate assembly feature. Finally, the efficiency of the frame assembly design is proved. 4The frame interpart modeling technology for aircraft assembly fixtures is researched, the intersection methods are concluded and the arithmetic of the single-cut, double-cut and inter-cut intersection is proposed, the interpart fast modeling of the frame design for aircraft assembly fixture come true. 5Based on the researches mentioned before, a sub-system of frame fast design for aircraft assembly fixture is developed on CATIA. The sub-system is used to design the aircraft assembly fixtures in a large aeronautics corporation and make a good- effect.

论文的主要工作如下： 1研究了飞机装配型架骨架设计重用技术，在总结归纳骨架线框结构类型的基础上，应用模板驱动的方法建立了骨架线框库，通过骨架线框零件的实例化和离线编辑实现骨架线框的重用，有效利用设计资源，减少重复劳动； 2提出穷举几何对象的装配特征直接获取方法，遍历零件模型的几何对象，从中捕捉所需装配特征，该方法简捷、高效；提出向装配面投影的装配特征间接获取方法，该方法在现有特征基础上生成装配特征，解决了部分装配特征难以直接获取的问题； 3研究了基于装配特征的飞机装配型架骨架自动装配技术，采用一种二叉树装配模型表达骨架的装配关系，并通过装配特征的分配、获取和赋值三个步骤，实现了骨架分别与飞机产品和可调支承的自动装配，避免了繁琐的人工交互操作，提高了骨架设计的效率和规范化程度； 4研究了飞机装配型架骨架零件间建模技术，在总结归纳骨架元件相贯处理方式的基础上，提出了骨架元件单剪切相贯、双剪切相贯和互剪切相贯的实现算法，简化了骨架相贯处理的过程； 5基于以上研究，在CATIA平台上开发了飞机装配型架骨架快速设计子系统，并应用于某大型航空企业的装配型架设计，提高了设计效率和设计质量。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷