主食

Foodgrain is the general term of various nonstaple foods.

粮食是各种主食食科的总称。

Japanese's traditional diet is take the rice as the staple food, take the vegetables and the fish as the nonstaple food, eats meat and so on pork, beef, chicken to have more than 100 years history.

日本人的传统饮食是以大米为主食，以蔬菜和鱼类为副食，吃猪肉、牛肉、鸡肉等肉食只有一百多年的历史。

Recordings from the Book of Songs showed the deep effect that the production mode including main agriculture and subsidiary raising produces on people's life style and dietary structure, and then formed the fundamental dietary structure that give first place to cereal food, takes various animal food, vegetable as nonstaple food.

诗经》的记载反映了以农业为主、饲养业为辅的生产经营方式对生活方式和饮食结构产生的深刻影响，以及从而形成的以粮食作物为主食，以各种动物食品、蔬菜为副食的基本饮食结构。

Has in this kind of staple food is the main nonstaple food proper attention to both, like the stuffed dumpling, the steamed stuffed bun, the meat pie and so on, its flavor is tasty, the nutrition is comprehensive, edible convenient, specially stuffed dumpling most receives the Chinese to welcome, it may be said is China "the country food".

不过，在这类主食中有的是主副食兼顾，如饺子、包子、馅饼等，其味道鲜美，营养全面，食用方便，特别是其中的饺子最受中国人欢迎，可谓是中国的&国食&。

3Rd, food: The staple food for the rice or the bread flour, likes eating the dessert; The nonstaple food likes eating the fat and tender pork, the mutton, the beef, the happy food fish, the shrimp, the chicken, the egg and each kind of intestines and the fresh vegetables, occasionally also is willing to taste novel food, like snail, earthworm, Malan and so on; Happy with the clove, the pepper, the coriander, the garlic, the tomato juice and so on makes the seasoning.

食品：主食为米饭或面粉，爱吃点心；副食爱吃肥嫩猪肉、羊肉、牛肉，喜食鱼、虾、鸡、鸡蛋及各种肠子和新鲜蔬菜，偶尔也愿品尝些新奇的食物，如蜗牛、蚯蚓、马兰等；喜用丁香、胡椒、香菜、大蒜、番茄汁等作调料。

The majority of the inhabitants of the central plains Area still took wheat as their staple food hi Northern Song Dynasty, but the inhabitants of bigger towns changed such custom being influenced by some factors, such as the provisionment, the intercommunity of the culture of bit and sup, etc.

北宋时期多数中原居民仍以面食为主食，但大中城镇的居民受粮食供应、饮食文化交流等因素的影响，改变了这种饮食习惯。

Fried mushrooms and fried onion rings can be used as appetizers food, steak, and the menu includes sparerib chicken mainly food, lobster, shellfish and fish species, including fish collectively referred to as seafood.

炸蘑菇和炸洋葱圈可作为开胃食品，牛排、猪排和鸡为主食，龙虾、贝壳类动物以及各种鱼类，甚至包括淡水鱼被统称为海鲜。

For example, if you have stomach stapling done you may pop a staple at some future point after the surgery.

例如，如果你有胃吻合做您可能会弹出主食在将来某手术后。

Note: When the canvas is squared, I put a staple on each of the corners, on the middle of the mitre line of the corner, on the top of the wood as it lies flat on the floor, because the stretchers tend to wriggle around during the actual stretching of the canvas, and get unsquared.

注：当画布，是平方，我把主食每个角落，对中间的人字线的一个角落，对顶部的木材，因为它所在单位在地板上，因为担架往往蠕左右在实际拉伸的油画，并得到

With ceaseless rise of the people's living standards, grain of Chinese urban and rural residents consumes from the indirect consumption consuming vergence directly, consume convenient staple food from the vergence consuming finished product grain, the image quick-freezes food , instant noodles etc.

求大哥大姐们谁帮我翻译成英文，小弟在这里谢谢了我国冷链物流发展中的若干问题研究摘要：随着人民生活水平的不断提高，中国城乡居民的粮食消费由直接消费转向间接消费，由消费成品粮转向消费方便主食，像速冻食品、方便面等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。