主食

With the food and dish in hand, she stood sullenly under the eaves, apparently waiting for the last slow arriver – we could assume that must be an impoverished fellow, who was not only eating the staple food of lowest caste, but also could not afford a portion of five-cent grade C dish.

她端着自己的饭菜，满脸不高兴地立在房檐下，显然是等待最后一个姗姗来迟者——我们可以想来这必定是一个穷小子，他不仅吃这最差的主食，而且连五分钱的丙菜也买不起一份啊！

It is well-known that bamboo shoot is a panda's main food.

众所周知竹笋是熊猫的主食。

Daily life, Tibetan staple food is mainly Ciba, they eat fresh beef, mutton, drinking buttered tea and highland barley wine, it is a dietary practices formed to resist cold natural environment, also the salient features to distinguishes it from other factions of Buddhism.

日常生活中，藏族主要以糍粑为主食，他们吃新鲜的牛、羊肉，饮酥油茶和青稞酒，这是为抵御高寒的自然环境而形成的饮食习俗，也是区别于其他佛教派系的显著特点。

The result is aimed at the characteristic that staple food makes, to containing stuffing kind staple food is used decompose metage law, inhomogenous to absorbing proportion staple food uses estimation to revise parameter law, inferential plan cipher out forms the raw material intake of staple food.

结果针对主食制作的特征，对含馅类主食采用分解称量法，对摄入比例不均匀的主食采用估计修正参数法，推理计算出构成主食的原料摄入量。

According to the adjustment of industrial structure for agriculture and the situation of keen competition of enterprises of wheat processing at present, we put forward the vast prospect of staple food industry in rured market of our country-the outlet of the transformation of wheat processing lies in industrialization of staple food .

针对农村产业结构的调整及目前小麦加工企业激烈竞争的局面，提出了我国农村市场主食产业化的广阔前景，小麦加工转化的出路在于主食产业化。

To this day , a lot of innovative researches focus on the production of the bamboos, the biological and abiological factors of restricting the bamboos' production, the nutrient cycle of the forest system, the relationship between the bamboos' clonal growth and regeneration of the system, the hypothesis for the bamboos' bloom mechanism etc. But the results were too confused, make the ecological process of the bamboo forest be unclear, and this is not enough to conserve panda and its habitat.

目前，各专家学者围绕大熊猫主食竹的生物量生产、制约大熊猫主食竹生物量生产的生物因素和非生物因素、大熊猫主食竹群落系统的养分循环、大熊猫主食竹种群的克隆生长与群落更新、大熊猫主食竹开花机理假说等方面作了大量的研究，但研究结果还具有许多不确定性，这对大熊猫主食竹群落系统生态学过程的深入了解还非常不够，同时也很难满足大熊猫及其栖息地保护的需要。

The main food items also varied monthly, and changed from small-sized to relative large-sized species. The main diet composition included polychaeta and crab in May, fish and amphipoda in June, fish and polychaeta in July, empty stomach in August, and fish and shrimp in September.

主要饵料生物组成有明显的月变化，且食物个体有逐渐增大的趋势，其中5月主食多毛类和蟹类，6月主食鱼类和端足类，7月为鱼类和多毛类，8月样本较少且为空胃，9月为鱼类和虾类。

The staple food bamboo for the giant panda is the foundation of the giant panda living and reproduction, and the other hand they dominate the understory of the giant panda habitat forests, they play important roles in the forest ecosystem.

：大熊猫主食竹是大熊猫生存繁衍的基础，同时也是大熊猫栖息地林下最为优势的层片，深刻影响着大熊猫主食竹群落系统生态功能的发挥。

Species had three kinds of diets during the non-breeding season:(1) mainly invertebrates,(2) mainly fruits, and (3) mainly nectar. This study demonstrated that the diets of 14 passerines during the non-breeding season were significantly correlative with tongue morphology (r=0.424, P .05) and were most correlative with brush length and width of the 3/4 position (r=0.62, P.05). For example, Yuhina brunneiceps's primary diet is nectar and it has the brush-tipped tongue with the longest brush length. Niltava vivida mainly forages for fruits and has a tongue with longer width of the 3/4 position.

十七种鸟类在非生殖季时的食性，亦可分为三大类群：（1）主食无脊椎动物；（2）主食果实；（3）主食花蜜。14种鸟类的舌部形态与其非生殖季食性具有显著相关，其中，仅舌分叉长及3/4位置的舌宽与其食性较有关系，可解释非生殖季食性约36%的解释变异量，也就是分叉长较长的舌头属於刷状卷曲舌形，主食花蜜，以冠羽画眉为代表；3/4位置舌宽较大的舌形，主食果实，以黄腹琉璃为代表。

Xishuangbanna to rice-eating, in particular, likes to eat glutinous rice, glutinous rice has a lot of families are eating.

西双版纳傣族以大米为主食，尤其喜欢吃糯米，有不少家庭均以糯米为主食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。