主题的

One that ceremony we also launched our new themed weekend brunch at the lighting up ceremony called BIG BLUE is Le Meridien She Shan's unique immersion into a world of surprise and bedazzlement.

圣诞点灯仪式也推出全新主题周末早午餐－BIG BLUE周末早午餐，给人带来无限遐想的周末早午餐将换上新的色彩，高贵典雅的蓝色装点，精致可口的蓝色菜肴，蓝色魅影让您徜徉在蓝色的海洋，带给您前所未有无与伦比的美食体验，一系列特色主题活动为您呈现充满激情和欢乐的缤纷秀场。

But unlike Courbet, who dealt with his subject in an effort to shock and influence the staid French Royal Academy, as in the case of L'Origine du Monde, 1866, Schiele explores the issue of sexuality in an attempt to express his own fascinations with the subject, irregardless of the opinions of others.

但是不像 Courbet，处理设法震动而且影响稳重的法国王室的学院他主题，当做在 L'Origine du 上流社会的情况，1866， Schiele 探究性别的议题试图用主题表达他自己的魔力，其它的意见 irregardless。

Subject A the melody expressing emotion cheerfully , relaxed lively rhythm, and and theme looks at and appraises the tone responding to, have been full of the merry mood , have made person feel tinges of spring already arrives in the Danube; Subject B is relaxed , lucid and lively, as if being Danubian eulogy to spring.

主题A抒情明朗的旋律、轻松活泼的节奏，以及和主旋律相响应的顿音，充满了欢快的情绪，使人感到春天的气息已经来到多瑙河；主题B轻松、明快，仿佛是对春天的多瑙河的赞美。

North Swan" to the international quality | tailor-made | product | services throughout the calendar year and bedding down on the hotel industry by highlighting the profound understanding of the "North Swan eco-feather bedding" series of products to test their abilities at home and abroad spoke highly of the user. November 2004,"North Swan" Diaoyutai State Guesthouse in Beijing held a theme of "Green Olympics 2008 hotel" down the ecological Recommended Products Council; February 2005,"North Swan" Garden Hotel in Shanghai held a theme of "surface to the 2010 Shanghai World Expo hotel ecological Eiderdown Recommended Products Council, has won the hotel industry participants alike.

"北天鹅"以国际品质|度身定做|丰富产品|全程服务的历年和对酒店业羽绒寝具的深刻理解所突出的"北天鹅生态羽绒寝具"系列产品身手国内外用户的高度评价。2004年11月份，"北天鹅"在北京钓鱼台国宾馆召开了主题为"2008绿色奥运酒店"的生态羽绒产品推荐会；2005年2月，"北天鹅"在上海花园饭店召开了主题为"面向2010年上海世博会酒店"的生态羽绒产品推荐会，赢得了与会酒店业内人士的一致好评。

In the recapitulation, Borodin begins this second theme in E , an enharmonic major 3rd above B , thereby creating a logical counterpoise to the theme's statement in the exposition a minor 3rd above B and extending the interplay between major and minor 3rd to a structural level.

在再现部，鲍罗丁以 E 音， B 音上方的一个不和谐的大三度，开始了这个第二主题，从而营造出与呈示部主题陈述， B 音上方小三度的一个逻辑上的平衡，然后将大小三度的交替延伸到结构性的层面。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目&中国农村医疗保障制度建设&的子课题之一，&健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究&，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

In general, exponents of the amillennial schools hold that the theme of the book is the conflict between good and evil, whereas the futurists say that the theme is the physical return of Christ.

总之，的代表人认为〈启示录〉的主题是指善与恶之间的冲突；然而者却说〈启示录〉的主题是指基督身体的再来。

The first chapter carries on explanation from the aspect of theme, focuses on historical comparison and contrast of her works of different eras, and thus outlines the development of her themes. Her thematic development from birth, to breakthrough, to retuning and finally to perseverance reflects of the writers distinct sense of being, close examining and deep touching of life states.

第一章围绕主题表现展开论述，侧重于作品的纵向比较，勾勒出二十多年来其小说创作在主题表现上发展变化的脉络，包括形成、突破、回归、坚守这样四个阶段，这种变化，源于作家对生命形态的的密切关注和深刻体验。

Chagall's work follows a timeless theme, applicable to any age or society and suggesting the continuity of life itself.

夏加尔的作品遵循一种永恒的可以适用于任何时代、任何社会的主题，而且这主题能使人联想到生活本身的持续性。

The organisation's Chairperson, Allyson Leacock added,"The Human Rights theme is about us, about communities, about people like you and me and our governments making a commitment to honour and respect the dignity of the vulnerable and to those already living with HIV."

全球艾滋病运动主席Allyson Leacock补充道，&人权这一主题关系到我们每一个人、每个社区、关系到像你和我一样的人；这一主题关系到我们的政府，各国的政府都承诺要尊重易感人群和艾滋病病毒感染者的尊严。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。