主题的

In the front of galloper is swing.

在旋转木马前面是秋千，在以飞翔为主题的摩天轮公园，梦幻秋千是最明媚的一笔，浪漫唯美的梦幻秋千，让欢快的笑声点亮星空，动感的裙摆随风飘扬，最炫幻的幸福将你缠绕

Through this grand-scale World Exposition, rich creativity, the new initiative as well as the choice of topics, such as today's Shanghai's "city", Milan,"nourished the earth, the source of life" or Lishui the "Ocean", the International Exhibitions Bureau see, the Expo will become increasingly dynamic.

通过这次世博会的宏伟规模、丰富的创意、各种新创举以及主题的选择，例如今天上海的"城市"，米兰的"滋养地球、生命之源"，或丽水的"海洋"，国际展览局看到，世博会越来越充满活力。

Mk 4:13.33-34; 7:18 - is the recognition of the "incapacity of the human mind towards divine revelation, the transcendental grandeur of the mystery and the gratuitousness of his giving it to believers".

这两个主题的基本要件：对於耶稣的比喻有不明白的地方加以补充解释（见马尔谷四13.33-34；七18）──承认「人对於天主的启示未能充分的了解，将卓越宏伟的奥秘，无私地给予他的信徒。

Mozart was known to be able to sit at the keyboard and produce endless variations on a theme; Beethoven was a renowned improviser well before he was a renowned composer; and Chopin was rumored to have rarely performed his own compositions the same way twice.

众所周知，莫扎特能坐在键盘前，即兴演奏出一段主题的无数种变调；贝多芬在成为著名的作曲家前，早已因他的即兴能力闻名；而有关肖邦的传闻早就声称，这位钢琴家面对自己的作品时，几乎从未作过两次完全相同的演奏。

In this dissertation, the author tried to use text interpretation and induction methods to identify the growing tracks of modern intellectual females from feminine writing in the 90's, analyze the paradox they encountered in self-development and intersexual relationships, and explore the characteristics, merits, significances, limitations, and possibilities of feminine writing from a critic point of view.

本篇论文试图在女性主义文学批评理论背景下，秉持深度阐释和自省反思的视角，从文本入手对当代女性写作中反映的关于知识女性在两性关系中个体成长的轨迹、遭遇和困境做出梳理和评析，同时从创作批评的角度对女性成长主题的个人化写作的特征、价值、意义、局限以及可能性进行探讨。

Yantai classifies mother the customer service personnel after receiving this question, proposed after the question has consulted the port city know-it-alls, specially gives the reply: the Yantai Grape wine Museum inherits the Yantai grape wine-making culture, makes take the grape wine and the culture as the subject paradise, in the hall has to the grape wine origin and the history said that the grape wine processing craft knowledge has involves, lets you while enjoy the grape wine delicacy, the feeling grape wine romantic, the grape wine history culture observes again, address northmost part the Yantai urban district near sea.

烟台分类信息港客户服务人员在接到这个问题后，就提出的问题特意咨询了港城城万事通后给予回复：烟台葡萄酒博物馆传承烟台葡萄酿酒文化，打造以葡萄酒及文化为主题的乐园，馆内对葡萄酒的起源及历史都有介绍，葡萄酒的加工工艺知识有涉及，让你在享受葡萄酒美味的同时，感受葡萄酒的浪漫，葡萄酒历史文化再观，地址在烟台市区北端临海。

Yantai classifies mother the customer service personnel after receiving this question,proposed after the question has consulted the port city know-it-alls,specially gives the reply:the Yantai Grape wine Museum inherits the Yantai grape wine-making culture,makes take the grape wine and the culture as the subject paradise,in the hall has to the grape wine origin and the history said that the grape wine processing craft knowledge has involves,lets you while enjoy the grape wine delicacy,the feeling grape wine romantic,the grape wine history culture observes again,address northmost part the Yantai urban district near sea.

烟台分类音讯港客户效劳人员在接到这个效果后，就提出的效果特地咨询了港城城万事通后给予回复：烟台葡萄酒博物馆传承烟台葡萄酿酒野蛮，打造以葡萄酒及野蛮为主题的乐园，馆内对葡萄酒的根源及历史都有介绍，葡萄酒的加工工艺知识有涉及，让你在享受葡萄酒美味的同时，感想葡萄酒的浪漫，葡萄酒历史野蛮再观，地址在烟台市区北端临海。

In addition to having world height, here still have a lot of well worth swiming places,"flower last several hourses, return you last a hundred years":City history development in Shanghai displays building toward your way a hundred years with to come to the story that city in Shanghai develops history progresses;"Five continents are the whole world and hunt a strange trip" the biggest oceanarium in Asia;Take"person, nature, science and technology" as the Shanghai science and technology building of topic leads to find out mysterious high-tech world;The outside pool sightseeing tunnel which crosses a mysterious dreamlike trip combines river's cross-straits Shanghai scenery of river bank to the concentration of essence ;Century well known as century big way

除具有世界高度外，这里还有很多值得一游的地方，"花上几小时，还您上百年"：上海城市历史发展陈列馆向您道出近百年来上海城市发展历史进程的故事；"五洲四海、猎奇之旅"亚洲最大的海洋水族馆；以"人、自然、科技"为主题的上海科技馆带领探访神秘的高科技世界；穿越神秘梦幻之旅的外滩观光隧道联结浦江两岸上海风景集粹；有东方"香榭丽舍"之称的世纪大道

Soon, I think, only events and buildings that postdate the 1990s will be seen as belonging to the "new" side of the local-topics section. The '90s are when Pudong was transformed from a district without tall buildings to one distinguished by its forest of modern skyscrapers.

不久，我觉得，只有1990年的事件和建筑物将被看作属于当地的主题的"新"的一类，1990年上海东部的浦东，从一个没有高楼大厦的地区转化成了一个摩天大楼林立的现代化都市。

Several of the so-called miraculous cures were made the subject of a judicial investigation, and it was proved that they were based only on testimonies which were either false, interested, preconcerted, and more than once retracted, or at least valueless, the echoes of diseased and fanatic imaginations.

一些所谓的奇迹般的治疗作了主题的司法调查，这是证明，他们只根据证词，这不是虚假的，有兴趣的， preconcerted ，并不止一次地收回，或至少是毫无价值的回声患病和狂热的想像力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。