主题的

Employing cloth dyed in salt water filled with iron filings, Mr. Ervell used rust to riff subtly on a theme of decay.

利用在充满铁屑的盐水里染色的布， Ervell 先生使用铁锈巧妙地重复关於一个衰败的主题的颜色。

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

He is the young gangster in Steven Soderbergh's THE LIMEY, dancing and humming to the tune "Vengaboys, We like to party theme;" the comic club guy in SIX FLAGS CAMPAIGN with Mr. Six; From the psycho killer to the action packed hero or criminal muscle car guy.

他 是年轻的强盗在史蒂文索德伯格的有关limey ，舞蹈和嗡嗡给吹各的调" vengaboys ，我们喜欢把*为主题的"漫画俱乐部家伙在六旗运动与先生六年，从心理杀手，以行动包装英雄或刑事肌肉车家伙。

In fact, the theme of Highlander vs. Lowlander, or Jacobites vs. Whigs, is the main conflict that plays out in the course of Stevenson's novel.

事实上，这一主题的Highlander与平地，或Jacobites与辉格党，是主要的冲突中扮演的过程中史蒂文森的小说。

Lyrically, low puns mesh with high motives to craft a tone that is serious for its refusal to take itself seriously.

歌词是粗俗的双关语和宏大主题的混合体，不严肃的调调是很明显的，但却显然在以严肃的方式拒绝严肃。

His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.

他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。

The author thinks that to choose "madwoman" as the theme is not accidental but subjective.

因此，本文欲讨论：对杜拉斯来说，她的"疯女人"主题的选择不是一个偶然的现象，它带有作家自身浓郁的主观意识。

When I first read the contest's guidelines, I immediately knew that my entry will have to portray something very detailed, with lots of things happening and with the sense of scale taking a major role.

当我第一次看到竞赛的指导方针，我马上知道了我的作品将不得不描绘得非常细致，要有很多真在发生的事，并且是一个有着明确主题的大小合适的场景。

James' sympathetic pianisms best blend with the Sinocentric sonorities and syncopations on the hip-notic "Gulangyu Island" the Asian and French-inflected "Melodia: A Quiet Place for Two" and "Angela with Purple Bamboo," a Silk Road update of James' beloved theme from the TV show Taxi.

詹姆斯的最佳Sinocentric sonorities和臀部syncopations混合同情pianisms -诺蒂奇"鼓浪屿"亚洲和法语的屈折"梅洛迪亚：一个安静的地方双"和"安吉拉与紫竹，"一丝绸道更新詹姆斯的喜爱主题的电视节目从出租车。

This difference is not a difference in underlying conceptions of the subject-matter of metaphysics but consists rather in a different conception of the sort of conclusion that it is permissible for a metaphysician to come to.

这个区分不是基于形上学主题的基础概念上的不同，而是允许形上学可达的结论类型上的不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。