主题的

His conception and pictoral treatment of the subject forges a new path.

达文西的想法和对此主题的绘画方式开创了一条新的蹊径。

Since our friends from Glowers enjoy singing and dancing, we've decided to have a short sing-along movement piece before the Forum theatre anti-model is shown.

因为看到大多Glowers的朋友们喜欢跳跳唱唱的，十分活泼。所以，我们决定在呈现论坛剧场小品之前，放一段关于小品主题的歌唱片段。

On the subject of the resurrection, expressly imputes the denial of this doctrine to the 'Scribes of the Sadducees.

关於这一主题的复活， imputes明确拒绝了这一理论的'文士的撒都该人。

I also hope the work avail to research in topics of violence, moral, love and honour that interlaces tightly with the one of revenge in Greek myths and legends.

因此，本文从欧洲文学的源头作起，希望这项研究工作能对关于后世文学中复仇主题的研究起到抛砖引玉的作用。

Perhaps more remarkably, of these thirty six instances in the letter to the Romans, exactly one third of them occur in our fifteen verses.

可能更令人惊奇的是，罗马书里关于这一主题的36节中有1/3就在我们今天要学的15节经文里。

The beginning of the play also presages some of the most important recurring themes in Angels in America.

开始的时候发挥也预示一些最重要的经常性主题的天使在美国。

If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.

D是说要退出大学，而根据对主题的分析，对话主要涉及的是专业问题，没有提到要退学的问题，故本题答案更可能在和之间选择。

Afterwards, it retrospects the related theory writings at large in order to settle the solid basis for the research.

继而，对上述相关理论文献进行了较为详尽的回顾与梳理，以便为论文主题的深入剖析奠定较为坚实的探究基础。

Plus years of Chinese culture is amply exploited and demonstrated through olympic souvenirs. We can find almost every cultural element in these souvenirs: gold coins, silver plates, stamps, copper seals, jade stamps, badges, documents, stationaries, porcelain, clothes, shoes and hats, toys, daily necessities, and Olympic-themed Chinese paintings, souvenirs and sculptures.

五千年中华文化通过奥运纪念品这个窗口，得到了最充分的挖掘和展现，我们在奥运纪念品中几乎可以找到自己喜欢的任何一种文化元素：金币、银盘、邮票、铜章、玉印、石刻、徽章、文献、文具、陶瓷、衣物、鞋帽、玩具、生活用具，以及以奥运为主题的国画、油画、雕塑等。

The subject invention provides innovative methods of manipulating the structure and function of egg proteins, preferably albumen, through controlled acid and alkali unfolding and subsequent refolding.

主题的发明提供创新的方法操纵和蛋白质的结构和功能，最好是蛋白蛋，通过控制酸和碱展开及后续研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。