主题的

In order to express one document at length without any information redundance, a new algorithm to determine the length of summarization adaptively and automatically is offered.

然后，再根据子主题的数量确定摘要的长度，既全面地反映了信息样本的内容，又不会产生冗余信息。

These western masterpieces were translated with the con- scious intention of introducing models for Chinese writers.

同时，它还成功拓展了诗歌主题的范围，增加了对生命力的关注和对社会问题的兴趣。

In Doris Lessing's The Diaries of Jane Somers, double is one of the key factors in the understanding of the characters' relationships and the themes. However, so far the doubles in these novels have not been thoroughly discussed in the literary circle both at home and abroad.

在多丽丝莱辛的小说《简萨蔽斯的日记》中，双人物是理解人物关系及主题的重要因素之一，但国内外文学评论界对此尚未有深入探讨。

In an interview program, the host's speech control often faces three problems, which are idealization, unilateralization and arbitrariness.

作为典型的人际传播，专访节目中主持人的言语控制能力决定了采访主题的挖掘与传播效果。

After this extremely unvoluntary pause things should continue as usual with a good mix of different subjects.

即使〕在这个极端的非自愿中断〔发生〕之后，事情还是得一如往常，以「好的不同主题的混合」继续〔进行〕。

But if you want to just give your WordPress Theme a little face lift, you can quickly and easily add some color to your Write Post Quicktag Buttons .

但是如果你只想将你的WordPress主题的外观稍微改善一下，你可以简单迅速地给你的写文章 Quicktag标签添加一些色彩。

And in proportion to the magnitude of the subject, ought to be the freedom of the debate.

并且以主题的巨大的比例，应该是辩论的自由。

A text classifier is put between the retrieval interface and retrieving engine. It automatically assorts the retrieval results on-line to divide them to classes of specific topics. So it is convenient for users to find the matching documents to their inquiry.

本文提出在搜索引擎的用户接口与检索器之间接入文本分类器，由它对检索结果进行联机分类，将其划分为若干个具有明确主题的簇，大大方便了用户查找跟查询要求相关的文档。

It's difficult to do a good job delivering a presentation for the first time on a new topic.

第一次做一个关于新的主题的报告是件很困难的事。

Based on his love story with his wife Zelda Sayre, his masterpiece The Great Gatsby dramatizes the degradation of the "Jazz Age" and the disillusion of the "American Dream".

第二章围绕主题的核心戏剧冲突对小说重新解构，重点讨论金钱与爱情，梦想与现实的戏剧化对立以及因此而产生的分裂人物性格。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。