主题的

The significance of interpreting the theme of Christianity in Dickens novels is to understand Dickens and his novelistic art.

解读狄更斯小说中的基督教主题的意义在于更充分地理解他的小说艺术。

The public dictatorship in Somalia is a very British crime, especially as our own Government—in particular, that pocket-sized Palmerston to whom I referred earlier, the Secretary of State for International Development—are so voluble on the subject of other problems in Africa.

市民专政在索马里是一个非常英国犯罪，特别是作为我们自己的政府，尤其是，口袋大小的帕默斯顿人我先前提到，国务秘书国际发展是如此voluble关於这一主题的其他问题在非洲。

In polytheism the gods are personified, distinguished by functions, related to one another in a cosmic family, and the subjects of myths and legends.

在多神教的神人格化，尊敬的职能，与另一种在宇宙大家庭，主题的神话和传说。

There is also Wordpress Upgrade Preflight Check that will attempt to check your other plugins and themes for problems before you install WordPress or upgrade .

也有 Wordpress 升级准备检查会尝试检查你的其它的插件和主题的问题，在你安装 WordPress 或者升级之前。

Was a film about film,the fanciful tale of a projectionist who miraculously finds himself as a detective inside the film he is showing.

获奖电影《夏娃的诱惑》(1950)就是以纽约幕后世界为主题的绝妙而又传统的电影。

So, if you want to access a Theme's raw information/data, you just have to create an new VisualStyleFile and get what you want as shown below

因此，如果您要访问主题的原始资料/数据，你只需要创建一个新的VisualStyleFile并得到你想要的，如下所示

And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi-themed foods( actual pie, sure, but so much more), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion.

每年一度，他们聚集在一起高谈阔论有关π吃以π主题的食物（正的派，当然了，还有很多其他食品）举行π诵比赛，也许他们稍稍为自己的特殊兴趣感到有点害羞。

And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi-themed foods (actual pie, sure, but so much more), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion.

每年一度，他们聚集在一起高谈阔论有关π，吃以π为主题的食物（真正的派，当然了，还有很多其他食品），举行π背诵比赛，也许他们稍稍为自己的特殊兴趣感到有点害羞。

And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi-tt8d foods (actual pie, sure, 8ttt8.com so dddtt.com more), have pi recitation contests and, my.ssbbww.com maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion.

每年一度，他们聚集在一起高谈阔论有关π，吃以π为主题的食物（真正的派，当然了，还有 8t t t8其他食品），举行π背诵比赛， ssbbww.Com 他们稍稍为自己的特殊兴趣感到有点害羞。

Let me use a sentence whiich the actualists are familiar with, on the table of one theme, 'a sartorius runs into an umbrella'.

借用现实主义者们所熟悉的一句话，这是在同一主题的桌子上，'一架缝纫机与一把雨伞的相遇'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。