主题的

Harness the combined synergies generated by these 5 thematically interrelated events and reap the business opportunities for your company.

工业领域5个相关主题的展会形成良好的互动效应，为您创造更多商机。

I do not like this __ __ the theme in his new book.

我不喜欢他在自己的新作中对这一主题的论述。

If the title of your thread is "How do I" or "Help me!!"

如果你的主题的标题是"我怎么做"或者"帮助我！！"

To get around these problems, we can unambiguously define the identity of a subject through resources called subject indicators.

为了避免这类问题，我们可以通过一个称作题目指示符的资源来清晰地定义主题的同一性。

And that is part of this same , unremarkable theme : spring does come .

哪是这一司空见惯的永恒主题的一部分：春天会来到。

The theme of the event to date was one of major upsets.

为主题的活动日期是一个重大的扰乱。

At present, the project of "to urbanize the rural area" is the reflection and evidence of the theme.

目前，我国实施的"农村城市化"工程就是这个主题的印证。

"Invisible Killer," produced and co-written by Xie Xiaodong, is the first movie to broach the subject of Internet vigilantism and dramatize the pitfalls of having a mobilized and motivated online mob administering its own brand of justice.

"无形杀"，是由谢晓东制作和共同编剧的，是第一部提出网上攻击主题的电影。

The heads, thought to have been designed by the Jesuit missionary Giuseppe Castiglione, were among 12 zodiac animals from a water-clock fountain in one of the Imperial summer palaces. The building was set ablaze and its treasures plundered and scattered by British and French troops in October 1860 at the end of the second Opium War.

经了解，这两尊兽首由欧洲传教士意大利人郎世宁设计，来自圆明园海晏堂--清朝乾隆帝时建造的宫殿，内有以十二生肖为主题的水力钟，即报时喷泉。1860 年 10 月英法联军洗劫焚毁圆明园，造成大量文物相继流失。

Effectively assist National Contact Center Manager in leading, motivating, guiding and supervising the countrywide, area-wide contact center team to deliver on work performance objectives and goals, and motivate contact center staff, with a view towards creating a "Commitment to Excel","Putting Customer First" environment conductive for staff to provide excellent service to all customers at all times.

协助客户联络中心经理，在全国、区域范围内组织以激励员工、增强客户联络中心团队凝聚力为主题的各种活动、竞赛、培训，以达成工作表现目标，营造"人人竞优"及"客户为先"的客户服务工作氛围

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。