主题的

Celie's growth can also be shown from the epistolary form.

书信体叙事策略在《紫色》中的另一重要意义在于它与内容、主题的完美结合。

Furthermore, it also takes out the best opening ever for a car-themed movie, beating out the eponymous Cars by more than 20%.

此外，它还考虑了有史以来最好的开幕式汽车为主题的电影，击败了同名辆，超过20 ％。

These were a very good read: exciting fast-moving stories at all levels, and a good mixture of subjects.

这些是非常好阅读：快速地兴奋-在所有的水平移动故事，和一个主题的好混合。

Construct fazenda style leisure villa district with the topic of therrnal spring leisure , recuperation , holiday spending and tourism.

建设以温泉休闲、疗养、度假、旅游为主题的具有田园风光的庄园式休闲度假别墅区。

He or she will skip back often, losing the flow and structure of the text and hence overall understanding of the subject.

他或她将会时常向后地跳越，损失流程和本文和主题的因此全部理解的结构。

Fourth, market shops lack of resources as its theme the next block to lay the foundation for the operation.

第四，市场商店缺乏资源为主题的下一个块奠定基础的运作。

The seven exhibition halls in the building were designed delicately to encompass seven topics with the purpose of "cultivating the people, educating students, and protecting ecological environment" and they are "tropical rain forest","touch pool","wonders of coral reefs","shark harbor"(to be opened in October, 2006),"rare Chinese sturgeon hall","whales and globefish gulf", and "marine theater". Thousands of marine species can be found in the aquarium with tens of thousands of them on exhibition or being raised there.

馆内以"陶怡大众，教益学生，维系生态"为宗旨，为游客巧妙安排了"雨林奇观"、"触摸池"、"海底环游"、"鲨鱼码头"（将于 2006 年 10 月正式揭幕）、"国宝中华鲟鱼馆"、"鲸豚湾"、"海洋剧院"等七个主题的展示区域，馆内饲养和展示的海洋鱼类及生物达千余种、数万尾。

The beginnings of Gnosticism have long been a matter of controversy and are still largely a subject of research.

开始诺斯替教长久以来一直争议的事项，并在很大程度上仍然是一个主题的研究。

They have a completely different character than those intimate works on paper with corresponding motives by George Grosz or Otto Dix.

她的作品风格与乔治·格罗兹或奥托·迪克斯相应主题的纸上作品大相径庭。

Though the long period coodination and exploration, they have developed and positioned their music as mid-speed original black metal with the theme of Nature Worship and Heathenism.

经过一段时间的磨合与探索风格逐渐走向中速并以自然异教为主题的原始黑金属。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。