主题的

The objectives of this research were students on third grade in junior high school whose study achievements were low. This research defined learning attitude as:"the attitude of learning contents","the attitude toward the teacher","the attitude toward school","the attitude toward selfhood". The research last one year by observing in teaching, using teacher's self-examination, students' learning papers, learning feeling questionary, and interview. The result were that thematic teaching improved the learning attitude of low study achievements students, and the degree of acceptancy of those students was high.

本研究以国中三年级学业成就较差的一个班级学生为研究对象，将学习态度界定为「对学习内容的态度」、「对教师的态度」、「对同侪的态度」、「对学校的态度」、「对自我的态度」五方面，研究历经一年完成；利用教学中的观察、教师反省日志、学生学习资料、学习感受问卷和访谈得知，运用主题式教学法可改善低学业成就学生的学习态度，且低学业成就学生对主题式教学活动的接受度也相当高。

A novel layout of IC transformer is proposed to achieve both high turn ratio and coupling coefficient in this paper. In order to discuss the coupling coefficient, the layouts are designed with different turn ratio. The thesis is mainly includes of three experiment topics. The multi-stack structure is proposed to achieve prior goal in first topic. Two groups of proposed devices are designed to maintain identical self- inductances in transformer's primary and secondary coils. Total six devices are fabricated in foundry 90-nm CMOS technology. Using the 9 and 5 metal layers in primary and secondary coils in a specific layout, measurement results show that the transformer has the largest benefit using the bottommost return layer in layout design. In one word, the adoption of more metal layers to construct different turn ratio transformer shows not only improving the N value but also saving the chip area in this experiment.

中文摘要本文是针对不同圈数比变压器探讨其耦合量的变化，并且期望其变压器能同时达到高圈数比及高耦合系数的特性，本论文主要可分为三个实验主题，首先第一个主题提出以90nm CMOS制程技术实现的多层金属层的布局方式，并以相同的一、二次侧自感值分为两组，利用不同返回层来达到不同的圈数比，且从量测结果可以得知，在变压器布局设计上使用最底金属层来作返回层会得到较好的特性，最后从此实验得知一结论，利用合适的多层金属架构达到不同的圈数比，不仅可以改善圈数比，还可以缩小晶片面积。

Since the object of my attention is the illustrious vernacular, which is the noblest of all, and since I have determined what are the subjects worthy of that vernacular - the three noblest subjects, as explained above - and have reserved for them the form of the canzone, as being the greatest of all forms, and since, in order to teach the use of that form more thoroughly, I have dealt above with some aspects of it, namely its style and its metre, let us now turn to the matter of construction.

由于我关注的对象是高贵的方言，是所有方言中最高贵的，而且我已经为那方言找到了与它匹配的主题——就是我们上面已经解释过的那三种最高贵的主题——为它们专门安排了歌曲这一所有形式中最好的，而且，为了更全面透彻地教授如何使用那一形式，我还在上面分析了它的某些方面的特性，即它的文体和格律，现在让我们转向结构问题。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

It was on such an occasion the other evening, as the conversation moved desultorily here and there, from the most commonplace to thoughts of Jupiter, without any focus and with no need for one, that suddenly the alchemy of conversation took place, and all at once there was a focus.

误译：[1]谈话从关于木星的最热门的话题开始散漫地进行着，没有任何的主题也不需要任何的主题，就是在那样的一个场合的晚上，突然间，一个不可思议的话题的转变发生了，那里的谈话瞬间有了一个话题。

The top of small ball is not colored, because the color will follow the new subject.

而小球的背面使用白色是因为它的主题是随中心而改变的，因为即使搜寻同样的关键字，每次的翻转还是会产生不同的中心主题。

Among themthe theoretical basis is analyzed for that the technology is in a dilemma overbeing accepted or being given up as argued in traditional philosophy of technolo gy; the target value refers to human being's liberation and the theoretical coreis the rationalization of democracy; the methodology frame is that used to stud y the technology on the basis of social constructivism and the theme of critiqueis farewell to dystopia.

从理论基础、价值目标、理论内核、方法论框架和批判主题等方面对这一理论展开了剖析，其中理论基础是对传统技术哲学&接受还是放弃&技术的两难困境的分析，价值目标是马克思主义的人的解放，理论内核是民主的理性化，使用的是社会建构论研究技术的方法论框架，批判主题是告别敌托邦。

This theory is discussed in the perspective of its basis, tar get value, theoretical core, methodology frame and theme of critique. Among themthe theoretical basis is analyzed for that the technology is in a dilemma overbeing accepted or being given up as argued in traditional philosophy of technolo gy; the target value refers to human being\'s liberation and the theoretical coreis the rationalization of democracy; the methodology frame is that used to stud y the technology on the basis of social constructivism and the theme of critiqueis farewell to dystopia.

从理论基础、价值目标、理论内核、方法论框架和批判主题等方面对这一理论展开了剖析，其中理论基础是对传统技术哲学&接受还是放弃&技术的两难困境的分析，价值目标是马克思主义的人的解放，理论内核是民主的理性化，使用的是社会建构论研究技术的方法论框架，批判主题是告别敌托邦。

Believe that the market opportunities in 2009 will mainly be reflected in policy guidance and institutional change under the influence of key factors such as structural investment opportunities, the value of re-excavation and key themes will be market speculation the two major investment themes and styles.

认为，2009年的市场机会将主要在政策指导下，在如结构投资机会的关键因素的影响体制变革的转口货值挖掘和关键主题将反映市场投机活动的两个主要的投资主题和风格。

We first investigate the existing classification systems like Dewey decimal classification, and Chinese classification systems and other classification systems proposed by different researchers. Secondly, we adopt top-down and bottom-up approaches to propose a subject classification framework. Thirdly, we carry out a series of pre-testing using 400 papers and tune the framework to meet the requirement of analyses of researches of LIS.

本研究首先探讨现有分类体系的适用性，再提出一套应用於分析图书资讯学研究发展的分类体系，以主题类表与复分表的型式呈现整体的架构，并进行前测的工作，实际分析400篇学术论文，调整提出的主题分类体系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。