主题

Based on the black circus, the study aims to understand the self-reflection within the creative process, by analyzing the related literatures and various works. After determining the prankish intention, four series of works are sub-divided in the study: unreasonable fairy tales, the clownery of a famous brand, funny cartoons on TV or in film and the overwhelming of ingrained responses to classical painting.

藉由此创作过程、相关文献探讨、与作品呈现的分析研究下，在恶搞文化下的自我省思本创作以「黑色马戏团」为中心，探讨相关的恶搞文化，进而发展「不合常理的童话故事」、「知名品牌的小丑化」、「影视卡通的戏谑滑稽」、「经典名画的颠覆性」为主题的四个系列创作作品。

Li Rui's narratives of Cultural Revolution adopt neither a moralistic stance nor a posture of"refusing to regret"assumed by some intellectual youth. Rather, he offers a penetrating reflection of Cultural Revolution from the triple levels of mass ignorance and fervor, intellectual unreflectiveness, and the modern characteristics of revolutionary ideology. His narration of the complex observation, interrogation, denial, co-optation, and mythologization between intellectuals and the mass deepens the theme of alienation since May Fourth movement.

李锐的"文革"叙事不是道德化的，也不是知青式的"拒绝忏悔"，而是从民间的愚昧和迷狂、知识分子的非反思性、"文革"意识形态的现代特征三个层面反思"文革"，达到了相当的深度，他对知识分子与民间复杂的观看、质疑、拒绝、收编、神化等关系的叙述，是对五四以来的隔膜主题的深化。

Coal mining is a historically dangerous job -- and it is our subject this week.

采矿是历史上最危险的工作——这是我们本周的主题。

Consequently, since in our days the sower of cockle, the ancient enemy of the human race, has dared to scatter and multiply in the Lord's field some extremely pernicious errors, which have always been rejected by the faithful, especially on the nature of the rational soul, with the claim that it is mortal, or only one among all human beings, and since some, playing the philosopher without due care, assert that this proposition is true at least according to philosophy, it is our desire to apply suitable remedies against this infection and, with the approval of the sacred council, we condemn and reject all those who insist that the intellectual soul is mortal, or that it is only one among all human beings, and those who suggest doubts on this topic.

因此，因为在我们的天在播种机的拾贝，古老的敌人，人类已经敢於散射和繁殖在上帝的外地一些极为恶劣的错误，一直拒绝的忠诚，特别是对性质的理性灵魂，其声称，它是致命的，或只有一间所有的人，因为一些人来说，玩的哲学家没有适当照顾，断言，这个命题是真的，至少根据哲学，它是我们希望适当的补救办法适用於对这种感染和批准，安理会的神圣，我们谴责和反对所有这些谁坚持认为，智力的灵魂是致命的，或者说这只是其中之一所有的人，以及那些怀疑谁建议关於这一主题。

The Code brings all of the laws on the same subject or topic together.

美国法典》将所有的法规都列在同一主题或者话题下。

But, it does not contain about more coded subjects.

但它没有包含关于编码的更多主题。

A Basic User Control which is also the topic of this article can provide the coder best solution.

基本用户控制这也是本文的主题编码器可以提供最佳的解决方案。

Among the topics for further study is the codification of the Holy Canons.

主题之一，为进一步研究是编纂的圣门炮。

Topics include: mathematical definition and properties of information; source coding theorem, lossless compression of data, optimal lossless coding; noisy communication channels, channel coding theorem, the source-channel separation theorem, multiple access channels, broadcast channels, Gaussian noise, and time-varying channels.

课程主题包括：针对「资讯」的明确数学定义及性质描述；信源编码理论、无失真资料压缩技术、最佳化无错误编码；杂讯干扰的通讯频道解析、频道编码理论、资讯来源-通道编码分离理论、多重存取频道解析，广播型态频道解析、高斯杂讯及多变量时间频道解析。

The last presentation by David displayed some creative visuals for a coffee-table book for, Ermenegildo Zegna, whose theme revolved around the preservation of the Panda Corridor in Sichuan Province (a conservation effort which is being spearheaded by Zegna).

在演讲的最后，大卫向大家展示了为Ermenegildo Zegna设计的"咖啡茶几书"，主题环绕于保护熊猫在四川的居所——由Zegna带领的保护努力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。