主题

Before the actual charity sale, we had a discussion among ourselves what should we sell in our booth.

义卖之前，我们讨论了应该以什么为我们义卖的主题。

He teased me at MOOD when I saw the moss green charmeuse and raised an eyebrow:"I'm making a Christmas theme dress complete with a poinsettia corsage!"

我在MOOD看到苔藓绿软缎而他扬起眉毛逗弄我说：我要用耶诞红胸前花饰做出一件耶诞主题礼服。

Initiated by Canadian Studies Association of Australia and New Zealand, a postgraduate seminar on Canada in the Asia-Pacific was held in the Charterhouse in Hong Kong on the 3rd April.

此次研讨会本次主题是"加拿大在亚太"，旨在对加强当前亚太地区研究生对加拿大的研究、鼓励学生研究合作，并推动对加拿大研究成果的出版。

The perfume continues the Poison family "the beautiful woman and the wild animal" the subject, only different was today's Dior the girl rejection in former days wild, the intrepid disposition, displayed chastely by the apple bottle body design, may person's disposition.

香水延续Poison家族「美女与野兽」的主题，唯一不同是今日的Dior girl摒弃昔日狂野、强悍性格，透过苹果般的瓶身设计来表现纯洁、可人的性格。

Chaucer explores the theme of the individual's relation to the sociaty in which he lives.

他发掘了个人与社会的关系这个主题，并以幽默讽刺的笔触描写了新兴资产阶级所反感的阶级出身问题。

So 300 underscores themes long woven into the checkered history of Iran and the West.

所以《斯巴达300勇士》强调了伊朗和西方长期织就的交错的历史主题。

ShenZhen has some of the most famous theme parks in chian.

深圳有几个中国最著名主题公园。

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

The queen", he started directly,"is in her childbed. What do you think she'll bring forth?

王后"，他直接进入主题，"正在分娩，你认为她会生男孩儿还是女孩儿？

It means that people should back to nature, and the intermediary of returning natural is childe.

华兹华斯总是将目光投向和谐的大自然，在神奇美丽的自然中寻求寄托和慰藉，华兹华斯几乎用全部的著作展示了一个主题——讴歌自然，在其佳作中，诗人用简洁朴素的语言幻化出一道道美丽的风景线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。