主题

The event furnishes the theme of the thrilling canticle of Moses.

这项活动提供了该主题的惊险canticle的摩西。

So I say that the canzone, in so far as it is so called for its pre-eminence, which is what we too are seeking, is a connected series of equal stanzas in the tragic style, without a refrain, and focused on a single theme, as I showed when I wrote Donne ch'avete intelletto d'amore.

所以我认为，歌曲，由于它的卓越而获得了这一名称，这一卓越也是我们要追求的，歌曲是一系列悲剧风格等同的句式的结合，没有副歌，只关注一个主题，正如当我写Donne ch'avete intelletto d'amore时所呈现的。

The main theme of the exhibition is of capital goods.

展览主题主要是资本货物。

As a composer, Pletnev's works include Classical Symphony, Quintet for Piano and Strings, Triptych for Symphony Orchestra, Fantasy on Kazakh Themes for Violin and Orchestra and Capriccio for Piano and Orchestra. In December 1998, the world premiere of his Concerto for Viola and Orchestra took place in Moscow with Yuri Bashmet as soloist.

作为作曲家，他的作品包括《古典交响曲》、钢琴与弦乐的《五重奏》、《交响乐团的三部曲》、为小提琴和乐队而作的《哈萨克主题幻想曲》以及钢琴与乐队的《随想曲》。1998年12月，他的中提琴协奏曲在莫斯科举行世界首演，尤里·巴什米特任独奏。

Min Huifen soloist in the concert repertoire of a "river water","Hanya Water","Honghu theme Capriccio,""Zhaojun Chusai."

闵惠芬在音乐会上独奏的曲目有《江河水》、《寒鸦戏水》、《洪湖主题随想曲》、《昭君出塞》等。

As a composer, Pletnev's works include Classical Symphony, Quintet for Piano and Strings, Triptych for Symphony Orchestra, Fantasy on Kazakh Themes for Violin and Orchestra and Capriccio for Piano and Orchestra.

作为作曲家，他的作品包括《古典交响曲》、钢琴与弦乐的《五重奏》、《交响乐团的三部曲》、为小提琴和乐队而作的《哈萨克主题幻想曲》以及钢琴与乐队的《随想曲》。1998年12月，他的中提琴协奏曲在莫斯科举行世界首演，尤里。

This year's theme is to live with low carbon.

今年的主题是"低碳生活"。

Energy saving and environment protecting have became the society themeincreasingly. So the electronic fuel injection system is doomed to replacethe traditional carburet in the motorcycle.

节能与环保日益成为社会发展的主题，摩托车燃油电子控制喷射系统改造传统的化油器供油系统已经成为不可逆转的趋势。

Best of all, a single index card can be filed under several subjects and keywords at the same time.

最重要的是，一个单一的指数卡，可以提交下几个主题和关键词在同一时间内。

The opening themes show the height and depth of water with cascades, waves and fluid motion.

开始的主题是一连串上下起伏的波涛，显示出大浪和海水的动作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。