主题

In addition, it is suggested that English teachers of senior high school integrate bibliotherapy with English adolescent literature of different themes, such as bully or emotional disturbance, to meet students' individual needs and interests.

因此，本研究建议将英文青少年小说纳入高中英语阅读课程，并结合不同主题的青少年小说，以读书治疗法的方式，来因应学生所面临的校园暴力或情绪困扰等相关问题。

This is a topical subject of complain for the member of Congress of bicameral system!

这是向美国的参众两院议员人们投诉的主题！

It's hardly worth discussing Bicentennial Man's thematic content, since the light, feel-good s cript has effectively emasculated nearly every possible area of interest.

现在没必要讨论这部影片的主题思想，因为轻快的，自我感觉良好的剧本已经扼杀了影片可以吸引人的方方面面。

At the previous ten International Design Competitions held biennially between 1983 and 2001, the objective was mainly to suggest visions and messages

从1983到2001共举办过10次两年一次的国际设计竞赛，竞赛主题主要是以对未来人类环境的表达与诠释为主。

After think over and over, I decided to name my presentation as Big Dipper and Polaris.

这次的主题很广，因此给大家留下了很大的空间。

Which is not dissimilar thematically to another of director Kathryn Bigelow's films,"Point Break".

这与另一个导演凯瑟琳比奇洛的电影主题不同，"突破点"。

Initiation Story is the American version of Bildungsroman which first originated in Germany in the late 18~ century.

成长小说起源于德国十八世纪末的"Bildungsroman"，一般是指以叙述人物成长过程为主题的小说。

Initiation Story is the American version of Bildungsroman which first originated in Germany in the late 18th century.

成长小说起源于德国十八世纪末的"Bildungsroman"，一般是指以叙述人物成长过程为主题的小说。

Chapter One, Introduction, analyses that The Adventures of Augie March is of bildungsroman and hence it involves the issue of the progress of the self in the modern era.

第一章引论部分分析《奥吉·玛淇历险记》为成长小说，它阐述的是现代社会青年自我成长的主题。

This research reviews the literature related to the 4 Is of urban development decisions, complexity science and urban phenomenon, planning and complex urban systems, binary relation, and decision networks, and I regard them as the theoretical foundation of the relationship between three research topics as depicted.

本研究回顾与都市发展决策的四个I特性、复杂科学与都市现象、规划与复杂都市系统、二元关系，以及决策网路等主题相关的文献，整理并评析之，作为三个研究主体之间关联性的讨论基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。