主题

The analysis of death subject can be regarded as an in-depth study of the author's death conscience and more importantly, the plight and struggle of the female in The Bell Jar.

由此，对于《钟形罩》中死亡主题的分析，无疑是对作者死亡意识在文本中升华的深入研究，更重要的是对文本中(来源：ABC78论8e文网www.abclunwen.com)所揭示的女性成长中的困境与抗争的进一步探讨。

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city li...

从文本细读出发，在对潘向黎的小说创作进行总体把握和系统的梳理与分析的基础上，着重从小说的主题、形象、艺术特征与美学风格几个方面进行，对于意象叙事及女性视角的运用所形成的诗的意蕴和散文化风格、小说的激情创作与温情之美都进行了一定的阐述。

It is similar with the theme in Saul Bellow's novels.

在索尔·贝娄的小说中也有相似思想主题的体现。

The dissertation, through the external and internal study of Bely's novel, focused on its artistic success, particularly on its innovation in forms, utilizing theories of the motif, narratology, and linguistics. The body of the dissertation consists of four chapters.

本论文以外部研究和内部研究相结合的方法，运用主题学、叙事学、语言学批评的理论，集中考察《彼得堡》这部小说的艺术成就，特别是它在形式上的创新。

During his homily, Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit.

在他传教期间， Benedict 教皇演讲了关于统一的问题，这已经成为他访问的一个主题思想。

Concerning the relationship between man and others, the novel expresses the ethics ofcarewhich is characteristic of tolerance and beneficence.

透过男女平等和深层生态伦理的主题，小说彰显出作者令人惊叹的前瞻性和对道德教育的深刻认识。

What I am provided with, are counsels to benevolence and righteousness, and these are my only topics.

我所提供的，是律师的仁和义，这是我唯一的主题。

And there again, in the undifferentiated manner of the subject-"with the serene composure with which she said everything"-is that sense of inhumane comprehensiveness that both Dickens and Hazlitt identify as the "note" of Benthamite thinking (38). Nor is Mrs.

有一次，在未分化的方式的主题"与宁静镇定与她说的一切"，是这个意义上的不人道的全面性，这两个狄更斯和黑兹利特确定的"注"的边沁思想（ 38 ）。

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

That idea is the subject of The Future of the Internet and How to Stop It, a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.

这也是《因特网的未来和应对策略》主题，是乔纳森·齐特林的一本新书，他是哈佛大学伯克曼因特网和社会中心的创始人之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。